| Aristarkh Konstantinovich Afrika'ya yollandı. | Open Subtitles | أريستراخ كونستانتيوفيتش يتم إرساله إلى أفريقيا |
| Sanırım nakliyat adresi yerine yanlışlıkla fatura adresine yollandı. | Open Subtitles | أعتقد حصلت على إرساله إلى عنوان الفواتير خلافا لعنوان الشحن. |
| Tahmin et ne oldu? Hepsi el yapımıydı, Bölüm'de yapıldı ve doğruca ona yollandı. | Open Subtitles | لقد تم إنشاء كُل ذلك هنا في "الشعبة"، أُرسلت مباشرةً إلى مكتبه |
| Tanrımızın gücünün bir göstergesi olarak Esther bu adamlar karşı bize yollandı. | Open Subtitles | استير) أُرسلت لنا قبل هؤلاء) الرجال إثابتاً على مقدرة الرب |
| Adamlarının resimleri ülkedeki tüm kanun güçlerine yollandı. | Open Subtitles | وجـوه من معـه تمّ إرسالها لكل وكالة لإنفاذ القانون في الولاية |
| - İncelemeye yollandı. | Open Subtitles | تم إرسالها من أجل تحليلها |
| DNA örnekleri yollandı ama bu davada sonuçları beklememe gerek yok. | Open Subtitles | تم إرسال الحمض النووي لكن هذه قضية لا أحتاج إنتظار نتائجها |
| Başladıktan birkaç hafta sonra orduda kalıp kalmayacağına karar verilmek üzere bir birliğe yollandı. | Open Subtitles | فقط بعد أسابيع من بدايتهُ، أُرسِل إلى "وُحدة مُعفاة"، لكي تُقرر ما إذا كان يجب أن يبقي فى الجيش. |
| Ama iki ay önce Japonya'ya yollandı. | Open Subtitles | و لكن بعد شهرين مضوا تم إرساله إلى اليابان |
| Buraya görevi alması için yollandı. | Open Subtitles | لقد تمَّ إرساله هنا ليركب الشاحنة. |
| Evden yollandı, hastaydı. | Open Subtitles | لقد تم إرساله بعيدا.. فقد كان مريضا |
| Belki bu adam işi bitirmesi için yollandı. | Open Subtitles | ربما هذا الشخص تم إرساله لإكمال المهمة |
| Büyük bir işgal kuvveti yollandı. | Open Subtitles | حيث أُرسلت قوّة غازية ضخمة |
| Sizi korumak için yollandı. | Open Subtitles | أُرسلت لكي تحميكم |
| Fotoğraf yollandı. | Open Subtitles | حسناً , الرسالة تم إرسالها |
| Oradaki tüm bedenler de New York'taki başka bir tesise yollandı. | Open Subtitles | -تم إرسالها إلى شركة أخرى في (نيويورك ). |
| Size çoktan yollandı zaten. | Open Subtitles | جميعها تم إرسالها لكم بالفعل |
| Dijital kopyaları analistinize yollandı. | Open Subtitles | إليكم كل شيء, تم إرسال نسخ رقمية للمحللة التقنية لديكم. |
| - Müdahale ekibi yollandı. - Geri gitmeyeceğim. | Open Subtitles | تم إرسال فريق الإستجابة - لن أعود إلى الوراء - |
| - Baban Gulag'a 1974'te yollandı. | Open Subtitles | أبوك أُرسِل للمعسكرات عام 1974 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 