| Yolu göster. | Open Subtitles | دُلنيّ على الطريق. |
| Yolu göster Sonja. | Open Subtitles | قودي الطريق , سونيا |
| Yolu göster kızım. | Open Subtitles | قد الطريق يا بوق |
| Yüzbaşı Hu, lütfen bize bahsettiğin Yolu göster. | Open Subtitles | القائد (هو)، رجاءً أرنا الطريق الّذي ذكرت. |
| Yolu göster. | Open Subtitles | قود الطريق. |
| Yolu göster Henry. | Open Subtitles | قد المسيرة "يا "هنرى |
| Peki, öyleyse Yolu göster. | Open Subtitles | حسنا، ثم تقود الطريق. |
| Sığınağa giden Yolu göster ve kendini bir sürü dertten kurtar. | Open Subtitles | أرينا الطريق إلى المخبأ ووفري على نفسكِ الكثير من الأسى |
| Yolu göster! | Open Subtitles | دُلنيّ على الطريق! |
| Kalk, Yolu göster! | Open Subtitles | دُلنيّ على الطريق! |
| Yolu göster! | Open Subtitles | دُلنيّ على الطريق! |
| - Kesin. Yolu göster. | Open Subtitles | -يا شباب كفوا عن ذلك، قودي الطريق |
| Yürüyüşe gidiyoruz. Yolu göster. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة قودي الطريق |
| Yolu göster General. | Open Subtitles | قد الطريق, أيها الجنرال |
| Yolu göster Yüzbaşı. | Open Subtitles | فقط قد الطريق يا كابتن |
| Bize doğru Yolu göster. | Open Subtitles | أرنا الطريق |
| Yolu göster. | Open Subtitles | قود الطريق. |
| Yolu göster Henry. | Open Subtitles | قد المسيرة "يا "هنرى |
| Hadi, Yolu göster. | Open Subtitles | هيا، تقود الطريق. |
| - Hadi dostum, sen Yolu göster. - Sadece ufak bir tur. Evet. | Open Subtitles | هيا, أرينا الطريق انها مجرد جولة صغيره |
| Cennetteki Baba'mız dua eden biri değilim ama oradaysan ve beni duyuyorsan bana bir çıkış Yolu göster. | Open Subtitles | يا إلهي في السماء لست أصلي كثيراً لكنأنتبالأعلي... ويمكنك أن تسعمني أهدني الصراط |
| - Her zaman şarkı söylediğimi duyacaksın. Eve giden Yolu göster bana. | Open Subtitles | ♪ أغني أغنية ، أرني الطريق للمنزل ♪ |
| Sakin olun! Moncho onlara Yolu göster. | Open Subtitles | كفوا عن الشجار واذهبوا للداخل مونشو أرهم الطريق |
| Ah Arabulucu, onlara birbirlerine giden Yolu göster. | Open Subtitles | أيها الوسيط , أرشد كل واحد منهما إلى الآخر |
| Lütfen, Rebecca. Bana Yolu göster. | Open Subtitles | أرجوكِ ريبيكا أرشديني للطريق |
| Yolu göster bana... | Open Subtitles | أريني الطريق الصحيح |
| Ona Yolu göster. | Open Subtitles | هيّا أريها الطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 