"yolunu bulacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيجد طريقة
• ستجد طريقة
• تجد طريقة
• سيجد طريقه
• يجد الطريق
• يجد طريقة
• سيجد طريقته

Bir şeyden eminim. Frank onlardan kurtulmanın bir yolunu bulacaktır.
أنا واثق من شيء فرانك سيجد طريقة لإبطائهم

Zaman tekrar yazılabilir. Bir yolunu bulacaktır.
يُمكن إعادة كتابة التاريخ سيجد طريقة لذك

Kral da öyle. Kralın ilgisini çekmenin bir yolunu bulacaktır.
كذلك الملك, ستجد طريقة ما لتلفت انتباهه

Hepsini kendine yormanın bir yolunu bulacaktır mutlaka.
ستجد طريقة ما لتجعل الأمر يخصها

Bize neler olduğu haber vermenin bir yolunu bulacaktır ve ve bunu yaptığında onu oradan kurtaracağız.
سوف تجد طريقة لتُعلمنا بما يجري، وسنخرجها عندما تفعل ذلك.

Belki beş parasız ve bel soğukluğuna yakalanmış olarak döner, ama evinin yolunu bulacaktır.
كلا,سيظهر قريباً ربما يكون مفلساً ومصاب بمرض السيلان لكن سيجد طريقه للمنزل

Kişiliği olan bir takım daha yetenekli bir takımı yenmenin yolunu bulacaktır.
الفريق ذو الشخصية الاقوى يجد الطريق ليهزم الفريق ذو الموهبة الافضل

Görünüşe göre bir kaç pislik avukat bir yolunu bulacaktır.
حسناً ، بالظاهر أن هناك محامي وضيع يحاول أن يجد طريقة

Adadan çıkmanın bir yolunu bulacaktır.
سيجد طريقته للخروج من الجزيرة

Altı ay sonra da olmayabilir ama bir yolunu bulacaktır.
قد يكون بعد 6 أشهر ولكنّه سيجد طريقة حتماً

Babam yasal boşlukların kralıydı. - Eminim cadıyla anlaşmanın bir yolunu bulacaktır.
والدي ملك المخارج وأنا متأكّد أنّه سيجد طريقة للتعامل معها

Ama size katılıyorum, Cheng eninde sonunda Rusların bileşenini dışarı kaçırmanın bir yolunu bulacaktır.
ولكني أتفق معك تشينج" سيجد طريقة" ليقوم بتهريب القطعة الروسية

eğer doktorsa, bir yolunu bulacaktır.
حسناً, إذا هو دكتور سيجد طريقة

-Bizi durdurmanın bir yolunu bulacaktır. -Nasıl olacak o?
ستجد طريقة لمنعنا كيف ؟

DNA kardeşinizle eşleşse bile, Annalise bundan kurtulmanın bir yolunu bulacaktır.
حتى لو كان الحمض النووي يطابق حمض اخيك آناليس) ستجد طريقة لإخراجه من هذا ) ماذا تعني بأن الحمض النووي يطابقه ؟

Annie bir yolunu bulacaktır.
"آني" ستجد طريقة.

Söylemesem olmaz, Addy bir şekilde girmenin yolunu bulacaktır.
مع ذلك، يجب أن اقول لكي (ادي) سوف دائماً تجد طريقة للدخول

Eva bir yolunu bulacaktır.
يمكن لـ(ايفا) ان تجد طريقة ما

Hayır, endişelenme. Evin yolunu bulacaktır.
لا، لا تقلقي انه سيجد طريقه إلى منزله

- Ama Pelant sızmanın bir yolunu bulacaktır.
لكن (بالنت ) سيجد طريقه لاختراقهم.

Eğer korku ve suçluluk gibi negatif duyguları bastırırsak özellikle de uyku yoksunluğu üstüne üstlük bilinçaltımız bu duyguları işlemenin bir yolunu bulacaktır.
خاصةً اذا احرمتي نفسك من النوم عقلنا الباطن سوف يجد طريقة لمعالجة تلك المشاعر

Beslenmenin bir yolunu bulacaktır.
لكن سام ذكي وصارم , سوف يجد طريقة للتغذية