"yolunu bulmalıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ان اجد طريقة
• أحتاج إلى إيجاد طريقة
• اكتشاف طريقةً
• أن أجد طريقة
• فلدي معرفة طريقة
• لمعرفة طريقة
• عليّ إيجاد وسيلة
• علي إيجاد طريقة
• أجد طريق
• أن أكتشف طريقة
• بي اكتشاف طريقة

Volare ile anlaşmanın yolunu bulmalıyım.
يا يصلح لابد ان اجد طريقة للتعاقد مع فولار

Hayatımı dengelemenin bir yolunu bulmalıyım.
عليّ اكتشاف طريقةً لجعل حياتي أكثر توازناً

ya da olamayanlardan... bunu özel kılmanın bir yolunu bulmalıyım.
أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً

Parçaları birleştirmenin bir çıkar yolunu bulmalıyım.
أنا فقط فلدي معرفة طريقة لوضع جميع القطع معا.

Geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
أنا أعني أنني أحتاج لمعرفة طريقة لكي أعود

Ben büroya dönüyorum. Bu puştu yakalamanın bir yolunu bulmalıyım.
سأرجع إلى المكتب، عليّ إيجاد وسيلة للقبض على هذا اللعين

Bu yüzden 3 yıl boyunca idare etmek için yiyecek yetiştirmenin bir yolunu bulmalıyım.
لذا علي إيجاد طريقة أزرع بها طعام لثلاث سنوات

0ndan kurtulmanın ve ailemizi kurtarmanın bir yolunu bulmalıyım.
يجب أن أجد طريق للخلاص منه ولإنقاذ عائلتنا هذه هي حقيقة الأمر

Tamam, bu muhabirlerden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyım.
حسناً، يجب أن أكتشف طريقة للتخلّص من الصحفيّين،

Bu John Wayne yürüyüşü kalıcı olmadan onu yavaşlatmanın bir yolunu bulmalıyım.
"لقد قلتِ للتوّ "مطارحته الفراش أعتقد أنه يعرف بالفعل أنكِ عجوز حسناً، يحسن بي اكتشاف طريقة .. لأجعله يتمهل

Buradayken yaşamanın bir yolunu bulmalıyım hem iyi bir takım olacağımızı düşünen sendin bu yüzden evet, "biz".
عليّ ان اجد طريقة ما للعيش بينما انا هنا وانت من كان يظن اننا يمكن ان نشكل فريقاً جيداً لذلك نعم "نحن"

Önemli olan... O parayı almanın bir yolunu bulmalıyım.
المهم هو ان اجد طريقة لاخذ المال

Bulabilirim ama önce o cadılardan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyım.
أجل، ولكن عليِّ اكتشاف طريقةً لتجنب شر الساحرات أولاً

Mickey herşeyimi aldı.Geri almanın bir yolunu bulmalıyım.
ميكي أخذ كلّ شيء. يجب أن. أجد طريقة لأسترجع كل شيء.

Şimdi eğer izin verirsen bu çatıdan çıkmanın bir yolunu bulmalıyım.
إن أذنتِ لي، يجب أن أجد طريقة للخروج من السطح.

Joey'e bunu anlatmanın bir yolunu bulmalıyım.
أنا فقط فلدي معرفة طريقة لاقول جوي.

İçeri sızıp, güvenini kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
أنا بحاجة فقط لمعرفة طريقة لكى أكسب بها ثقتة

Belki de kralla konuşmanın bir yolunu bulmalıyım.
ربما عليّ إيجاد وسيلة للتحدث مع ذلك الملك

Paramı burada harcamanın bir yolunu bulmalıyım sanırım.
أفترض أنه سيتوجب علي إيجاد طريقة لإنفاق مالي هنا اليوم.

İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyım.
{\pos(190,240)} لابد وأن أجد طريق للدخول

Kaybedeceği bin doları kazanmanın bir yolunu bulmalıyım.
علي أن أكتشف طريقة لتعويض الـ 1000 دولار التي ستخسرها

Bu John Wayne yürüyüşü kalıcı olmadan onu yavaşlatmanın bir yolunu bulmalıyım.
حسناً، يحسن بي اكتشاف طريقة .. لأجعله يتمهل .قبل أن أمشي هكذا مدى الحياة !