عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yolunun üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في طريقك
| Yolunun üzerinde başka bir şey daha var. | Open Subtitles | أنت تعرف شيء أخر في طريقك? بابي الأمامي. |
| Sadece Yolunun üzerinde değildi. Güzel Sanatlar Müzesi'ne gitmek istemiştik. | Open Subtitles | لا، لم تكن في طريقك الى البيت حاولنا الذهاب الى متحف الفنون الجميلة |
| Yolunun üzerinde kafeteryaya uğra. | Open Subtitles | في طريقك للخروج توقف بجانب الكافتيريا. |
| - Yolunun üzerinde. | Open Subtitles | -إنه في طريقك |