عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yoncanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غصن الهندباء
| O yoncanın yok edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تدمر غصن الهندباء |
| O yoncanın yok edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تدمر غصن الهندباء |
| - yoncanın işi bitti. | Open Subtitles | - غصن الهندباء انتهى أمرها - |
| - yoncanın işi bitti. | Open Subtitles | - غصن الهندباء انتهى أمرها - |