"yorgundu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متعباً
• مُتعبة
• كسولا
• متعبةً
• متعبا
• مُتعباً
• مرهقه
• منهكاً
• مُرهقة

Tüm gece Red John davasıyla uğraştığı için yorgundu.
كان متعباً لوجوده هنا طوال الليل

Belki gidecek bir yeri kalmamıştı, belki de çok yorgundu çünkü yatıverdi ve uyudu ve uyudu, sanki yıllardır uyumamış gibi.
ربما لأنها ليس لديها مكان آخر أو ربما لأنها مُتعبة لأنها ذهبت للفراش ونامت ونامت

Çok yorgundu ve bütün gün yemek yemedi.
كان كسولا ولم يأكل طوال النهار

Sadece yorgundu.
كانت متعبةً فقط

- Hiçbir şey, hiçbir şey. yorgundu ve bir scotch almak istedi.
كان متعبا و كان يريد شرب الاسكوتش

... kumandanın atını aldı, aç ve yorgundu, ... ve uzaktan bir tüfek sesi geldi.
"أخذ حصاناً من القائد... و كان جائعاً و مُتعباً..." "و كان دويّ إطلاق النّار...

...biraz huysuzdu ve yorgundu, bir de göğüs bölgesi, ...sanki büyüme evresine girmiş gibiydi.
...وقد أصبحت كئيبه , وقد أصبحت مرهقه ,و منطقتها الصدريه أصبحت.. مهتاجة جدا

Sanırım çok yorgundu.
الفتى المسكين كان منهكاً.

O çok yorgundu, ben de aracı sürme konusunda kararsız kaldım.
هي كانت مُرهقة و أنا فقط لم أستطع أخذ القرار بأن أقود السيارة أو لا

Bu akşam eve gelmek için çok yorgundu.
كان متعباً و لم يستطع المجئ

Hayır. yorgundu.
لا لقد كان متعباً

- Bugün çok yorgundu.
لقد كان متعباً اليوم

Ve her zaman çok yorgundu Eric Miller'la evli herhangi birinin olacağı gibi.
كانت تغطى على واحدة من النساء والتى كانت فى أجازة أمومة و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟

O yorgundu.
لقد كانت مُتعبة.

Çok yorgundu ve bütün gün bir şey yemedi.
لقد كان كسولا ولم يأكل طيلة اليوم

Geziden dolayı yorgundu...
.. كانت متعبةً من رحلتها

- Gelemeyecek kadar yorgundu.
وهو في الفندق. وكان متعبا جدا قادمة.

Çok yorgundu.
...كان مُتعباً

Beth dekstroamfetamini yorgun olduğu için aldığını söyledi bence nöbet geçirdiği için yorgundu.
بيث) أخبرتنا أنها تتناول الـ(ديكستروأمفيتامين) لأنها) كانت مرهقه , وأظن أنها كان مرهقة بسبب النوبات