"yorktown" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوركتاون
• يورك تاون

Yorktown'ın tam olarak görev yapabilmesi için 3 ay gerekli!
يوركتاون تحتاج ‏على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه

Lexington battı, Saratoga kızağa alındı, elimizde sadece Hornet, Enterprise, ve Yorktown kaldı.
بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

Yorktown'daki hasar, sandığımızdan daha fazla.
الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا

Fletcher, Yorktown'ı doka götürüyor ve ben zor bir karar vermeliyim.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

USS Yorktown gemisi ile buluşacağız.
للإلتقاء بحاملة الطائرات الأمريكية يورك تاون

Yorktown en geç 72 saat sonra denize açılacak.
يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه

Tahminen iki kruvazör ve bir uçak gemisi, sanırım Yorktown.
واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون

Bunlar Amerikan uçak gemileri, hiç şüphesiz, Yorktown sınıfından.
سيدى , انها حامله امريكيه بلا شك , من نوع يوركتاون

Japonlar Yorktown'ı bulduklarına göre, hepimiz tehlikedeyiz.
قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون

16 pike bombardıman uçağı ve Matt'ın Yorktown'dan getireceği 3 uçak.
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون

Yorktown Mercan Denizi'nde ağır hasara uğradı.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

Onu uçuş komutanı olarak Yorktown'a gönderiyorlar.
انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون

Etrafta senin de Yorktown ile yola çıkacağın söyleniyor, doğru mu?
-سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون -هذا صحيح

Yorktown Mercan Denizi'nde hemen hemen tahrip edildi.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

Astsubay Hill, Yorktown'ın dışındaki Deniz Piyade Sınıfı Güvenlik Kuvveti Alayı'nda görevliymiş.
تم تعيين الرقيب (هيل) في فوج قوات الأمن للقوات البحرية خارج (يوركتاون).

Yorktown isabet aldı.
يوركتاون قد اصيبت

İşin büyük kısmını Yorktown'da bulunan General Washington yaptı. Sadece nasıl yapılacağına dair fikir bana aittir.
العقيد (واشنطن) يتدبر الأمور في "يوركتاون" والفضل له ليس لي

Yorktown İmar Komisyonu raporlarına uyan kişiler... 13 bölgeye bölünmesi gerektiğini söyleyebilirler.
قد يجادل البعض بوجود 13 قطاع بالبلدة طبقاً للجنة تقسيم (يوركتاون).

Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk.
وجدنا مدينة "بيسمارك" على عمق 4900 مترا. ثم وجدنا سفينة "يورك تاون"

Teknenin kıç tarafında Yorktown yazıyordu.
فأرد عليهم أن "يورك تاون" كانت مكتوبة على مؤخرة السفينة.

Sonraki aylarda Cornwallis Virginia'da Yorktown'a karargah kurdu.
...كورنواليز خندق نفسه فى يورك تاون و فيرجينيا.