عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yorulmuş olmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن تكوني متعبة
-
يحيط بك
-
لابد أنك متعب
| Bırak, yorulmuş olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني متعبة. |
| Bugünlük yorulmuş olmalısın. | Open Subtitles | اليوم، يجب أن تكوني متعبة |
| - Ayakta yorulmuş olmalısın. - Hayır. | Open Subtitles | الموت يحيط بك - لا . |
| - Ayakta yorulmuş olmalısın. | Open Subtitles | الموت يحيط بك |
| yorulmuş olmalısın hadi dinlen. | Open Subtitles | لابد أنك متعب |
| yorulmuş olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك متعب |