عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yosemite sam'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوسيماتي سام
| Yosemite Sam'in hiç kimseye hiçbir zaman ihtiyaç duymayacağının sesi. | Open Subtitles | هذا صوت يوسيماتي سام لا يحتاج إلى أي شيئ أبداً من أي أحد مجدداً |
| Yosemite Sam olmak istemezdim şu an. | Open Subtitles | أكره أن أكون الآن يوسيماتي سام |
| Ben hiçbir zaman Yosemite Sam olmak istemezdim. | Open Subtitles | أنا أكره أن أكون يوسيماتي سام في أي وقت |
| Yosemite Sam'le tanışmaya geldim, | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل يوسيماتي سام |