عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yudum aldım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخذت رشفة
| Bir yudum aldım ve 12 taneden kalanı ona verdim. | Open Subtitles | أخذت رشفة ووضع الباقي مع المغلف |
| - Bilmiyorum, bir yudum aldım. | Open Subtitles | -أيّ كوب ماء هو لي ؟ -لا أدري ، أخذت رشفة واحدة |
| - Şuradan bir yudum aldım, yani... | Open Subtitles | -شكراً -لقد أخذت رشفة من مشروبك من هنا, لذلك |
| Sadece bir yudum aldım. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت رشفة |