عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yulafla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشوفان
| Ardından yulafla çırpılıp, ceviz ve çörekle dolduruluyor. | Open Subtitles | ومن ثم يلفّونه داخل الشوفان ويحشونه بالجوز والبسكويت المتبل. |
| Oralardan yulafla şeker getirtirsen... | Open Subtitles | الشوفان والشحن السكر على الطريق |
| Ve yulafla yapıyorum, efendimizin sağlığı için. | Open Subtitles | وأصنعها مع بعض الشوفان حتى تناسب سيادته |