"yumağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرة
• الخيط
• الفرو
• كرةً
• ذلك الشقي

Birinin seninle ilgilenmesi gerek koca tüy yumağı.
يجب أن يعتني بك شخص ما يا كرة الشعر الضخمة

Dişiler güzel, ıslak, çamurlu bir çukur bulur ve peşinden gidip çiftleşme yumağı oluştururlar.
كل الذكور تركض وراء الأنثى و الحرارة و الرطوبة كرة كبيرة من التزاوج

Evet, yün yumağı yapıp karın büyüklüğünde parçalar kesip, karnımıza sararız ve yaklaşan ödülü kazanır.
ماذا؟ نحضر كرة من الغزل و كل منا تقطع جزء ترى أن حجمه يكفي للالتفاف حول بطنك

Vazgeç, tüğ yumağı. Hayatın boyunca asla bir kuşu yakalayamazsın.
فقط تخلى عن الفكرة يا كرة الفرو لم تصطد أبداً طائراً في حياتك

İplik yumağı.
إنها كرة من الخيط

Vazgeç, tüy yumağı. Hayatın boyunca asla bir kuşu yakalayamazsın.
فقط استسلم يا كرة الشعر لن تستطيع الإمساك بطائر طوال حياتك

Ben Sabretooth. Ve ödeşme zamanı geldi, tüy yumağı!
إنه سبرتتوث وحان وقت دفع الثمن يا كرة الفرو

Sen do majör çalarken o da tüy yumağı mı kusuyordu?
"في كل مرة تعزف فيها نغمة "سي كبير تتقيأ كرة شعر

O bulaşık teli değil, kasık kılı yumağı.
ـ نعم هذا ليس سلك تنظيف إنها كرة من شعر العانة

Kimber büyük bir muhteşemlik yumağı gibiydi.
كان كيمبر أساسا، مثل، كرة كبيرة من رائع.

Kendimi onlardan korumam için bana sihirli kedi yumağı verdi.
أعطاني كرة من فراء قطة سحرية لأحمي نفسي منهن

Hadi tüy yumağı, bu saçmalığı kes!
هيا, يا كرة الشعر ! توقف عن تلك الحماقات , يا رجل

Cehennemden gelen bir şeytanın kustuğu bir saç yumağı gibiydi.
كَانَ يشبه كرة فى الشعر نزلت من الجحيم

Beni yersen tüy yumağı olur.
أذا أكلتني ستحصل على كرة شعر كبيرة.

- Geçen gün Mystique tutuklandı. - Kim bu tüy yumağı?
لقد قبض على مستيك من هو كرة الفرو هذه؟

Yün yumağı ve tuğla
على شكل قرميد وسطح مثل كرة الصوف

Bu sadece bir kıl yumağı. Delil olarak sayamazsın.
هذه مجرد كرة من شعر العانة , لا دليل

Kaplan öksürmüş olabilir, bir tüy yumağı gibi.
قد يكون النمر سعله، مثل كرة فروٍ

O yumağı almalıyız.
علينا أن نحصل على ذلك الخيط.

Merkezi bulmak için Cassandra, yumağı almak için ben.
نَعم، (كاساندرا) لتجِد المركز، وأنا لأجلِب الخيط.

Baba, bir baykuş ölürken tüy yumağı kustuğunu biliyor muydun?
أبتاه، أوتعلم... أنّ البومّة لحظّة موته تبصّق كرةً من الفرو؟

O küçük tüy yumağı doğana kadar ben ilk sıradaydım.
حسناً, كنت أول من يخلفه حتى ولد ذلك الشقي