"yumurtanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيضة
• البيض
• بيضة
• بيض
• البَيض
• البيضه
• للبيضة
• بيضتك
• يجتمع بالكروموسوم
• البويضة
• من الكرّاث

Şa... şaka yapıyordum. Yumurtanın burada güvende olacağından emin misin?
لقد كنتُ أمازحكَ. أأنتَ متأكد بأنكَ البيضة في مأمن هنا؟

Çünkü haklısın. Yumurtanın içindeki dehşet verici ve çoktan serbest kaldı.
وأنت كنت محقًا، ما داخل تلك البيضة لهو أمر مرعب كالجحيم

Şimdi Yumurtanın içine geri girecekler.
و هاهما الآن يُسكبان مجدّداً داخل البيضة.

Ben de amirime gittim ama amirim Yumurtanın tarafını tuttu.
لذا تكلمت مع الكابتن .ولكن الكابتن أخذ صف لفة البيض

Daha önce de dediğim gibi, daha önce hiç Yumurtanın beyazından omlet yapmamıştık.
حسناً, مثلما قلت. لم يسبق أن فعلنا ذلك من قبل مع بياض البيض

Cep telefonunu, haftalar boyunca bir Yumurtanın yanında çaldırırlar.
تركوا تليفون محمول يرن بجوار بيضة لأسابيع.

Taze Yumurtanın ne kadar ettiğini biliyor musun?
أتعلم كم تُكلف البيضة الطازجة هذه الأيام؟

Yumurtanın içindeki minik yaşam, buzun ısırıklarına birkaç saniye bile dayanamaz.
ان الحياة محتواة بداخل تلك البيضة الهشة ولن تحتمل قضمة الصقيع لاكثر من بضع ثوان

Tyson gibi şirketler Yumurtanın çatlamasından kesime kadar tavuğa sahip oluyorlar.
شركة مثل تايسون تملك الطيور من اليوم التي تسقط فية البيضة الي اليوم الذي تذبح فيه

İlk olarak, Yumurtanın taze olduğuna emin olun.
أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة.

Yumurtanın Alexander'da olduğunu ispatlasak bile polis ona dokunamaz, arayamaz.
حسنا, حتى وان لم يكن بإمكاننا اثبات بان اليكساندر لديه البيضة, الشرطة لايمكنهم حتى لمسه.

Şimdi, çocuklar, Tara Yumurtanın yerini belirler belirlemez Eliot ve Parker, siz devreye girip onu alıyorsunuz.
الان شباب, عندما نضع أعيننا على البيضة, إليوت, باركر ستقومون بتنظيف كل شئ.

Yumurtanın olduğu oda.
هذه هي الغرفة التي كانت توجده بها البيضة.

Çünkü aslında esas olanın, Yumurtanın, çırpılmamış hale dönüşü olduğunu farkediyor olmalısınız.
لأنكم ربّما قد لاحظتم أنّ ما يحدث في واقع الأمر هو أنّ البيض يفصل بعضه عن بعض.

Eklem sıvısı Yumurtanın beyazına benzer bir yoğunluktadır. Ve temel görevi, eklemler arası tampon olarak birbirlerinin üzerinden kaymalarını sağlamaktır.
السوائل الزليلية تقريبًا تشابه تركيب صفار البيض وغرضها الأساسي هو حماية العظام ومساعدتها على الانزلاق بين بعضها البعض

Üzüm reçelini Yumurtanın içine koymak istediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك تريد وضع مربى العنب على البيض ؟

Yumurtanın kolesterol içerdiği kanıtlanmış olmasına rağmen kan dolaşımındaki kolesterol seviyesini artırdığı kanıtlanmadı.
انسى ذلك ،عندما اكتشفوا ان البيض يحتوي على الكولسترول لم يثبتوا أنه يؤثر على معدله لدى الإنسان

Hepsinin tepesine küçük bir delik açıp, Yumurtanın akını ve sarısını oradan çekip alıyorlar.
في كل نهاية بيضة وبعدها يسحبون مافي داخلها

Ben omlet alıcam. Acaba Yumurtanın beyazıyla omlet yapabilir misin? ama arpacık soğanla birlikte.
هل بوسعي أن أطلب بيض مخوف مقلي مع القليل من الكرّاث البني دون ملح؟

Yumurtanın, özellikle ticari Yumurtanın bir zamanlar sandığımız kadar sağlıklı bir gıda olmayabileceğini gösteren çarpıcı miktarda bilimsel kanıtı keşfettiğimde şoke oldum.
صُدمتُ لاكتشاف الكمّ الكبير من البراهين العلمية التي تبيّن أنّ البَيض وبخاصّة البَيض التجاري يجوز أن لا يكون

Tek elle kırılmış Yumurtanın tavadaki o cızırtısı.
إنه فقط صوت طشيش البيضه على المقلاة التقليب بيد واحده

Yumurtanın koordinatlarını bilmiyoruz komutanım.
لا توجد إحداثيات للبيضة يا سيدي

Evet, sanırım biraz tuhaf. Kendi Yumurtanın sergilenmesi.
أظن بأن هذا منحرف قليلاً بإمتلاكك بيضتك الخاصة في معرض

Ve bu senaryoda, ve bu bir örnekte şunu hayal etmenizi istiyorum, sperm Y kromozomu taşıyor, Yumurtanın X kromozomuyla birleşiyor.
وفي هذا السيناريو ، أريد أن أتصور ذلك ، في حالة واحدة ، الحيوان المنوي يحمل كروموسوم Y ، يجتمع بالكروموسوم X للبويضة .

Peki döl nasıl Yumurtanın içine giriyor?
حسناً ، كيف يتم إدخال التخصيب داخل البويضة ؟