| Sanki bir tenis ayakkabısı yuttun ve bağcıkları dışarı sarkıyor. | Open Subtitles | يبدو وكانك ابتلعت كرة تنس ان لعابك يتدلى |
| Bütün olarak yuttun resmen. | Open Subtitles | واو لقد لقد ابتلعت هذا الشيء بأكمله هكذا |
| Bugün sadece birkaç dişini yuttun, yarın daha kötüsü de olabilirdi. | Open Subtitles | اليوم إبتلعت بضعة أسنان غداً سيكون الأمر أسوأ بكثير |
| Sorun ne, dilini mi yuttun? | Open Subtitles | ما الخطب؟ هل ابتلع القط لسانك؟ |
| Seni adi şerefsiz! Kartı yuttun. | Open Subtitles | أيها الوغد الأحمق، لقد ابتلعتها |
| - Alevli kılıç falan mı yuttun? - Tanrım. | Open Subtitles | ابتلاع السيوف الملتهبه ؟ |
| - Ne oldu? Fazlaca sis mi yuttun? | Open Subtitles | ابتلعتِ الكثير من الضباب ؟ |
| - Onu yuttun. | Open Subtitles | إنك إبتلعتها |
| Sana verdiğim misketleri mi yuttun? | Open Subtitles | هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟ |
| Biz seni sala çıkarana kadar çok su yuttun, sonra da bayıldın. | Open Subtitles | ،عندما استعدناك إلى الطوف ،كنت قد ابتلعت كمية كبيرة من الماء والتي اغمتك |
| Küpe mi yuttun? | Open Subtitles | هل ابتلعت القرط ؟ |
| Karpuz mu yuttun? | Open Subtitles | هل ابتلعت بطيخة؟ |
| Bitkinsin. Çok kan yuttun! | Open Subtitles | أنت منهك، إبتلعت الكثير من الدمّ! |
| Gupta, onu yuttun mu yoksa? | Open Subtitles | غوبتا , هل إبتلعت ذلك الشئ ؟ |
| Sorun ne, dilini mi yuttun? | Open Subtitles | ما الخطب؟ هل ابتلع القط لسانك؟ |
| Seni adi şerefsiz! Kartı yuttun. | Open Subtitles | أيها الوغد الأحمق، لقد ابتلعتها |
| Barney, Lucky Charms gevreğindeki şekillerin gerçeklerini mi yuttun sen? | Open Subtitles | (بارني) هل حاولت ابتلاع نُسخ حقيقية من تمائم الحظ؟ |
| - Paniğe gerek yok, ama sanırım B planını yuttun. | Open Subtitles | لكن أظنّكِ ابتلعتِ الخطّة البديلة . |
| Telefondaki kayıttaki mesaj en üstün hemen altındaydı... bunu anlarsın diye düşünmüştüm ama bunu bile yuttun. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت بأن الرسالة على الة المجيب الالى... كان مبالغ فيها قليلاً, ولكنك خُدِعت بها. |
| - Paniğe gerek yok, ama sanırım B planını yuttun. | Open Subtitles | لا داعي للقلق ولكن أعتقد أنك أبتلعت الخطة 2 |
| Ve senin yüzünü gördügümü söyledigimde sen de yemi yuttun. | Open Subtitles | وعندما قُلتها , رأيت وجهك لقد إنطلت عليكٍ الخدعة |
| Yüzük! İnanamıyorum Kitaptaki en eski numarayı yuttun! | Open Subtitles | الخاتم، لا أصدق أنك وقعت فى شرك أقدم خدعة بالكتاب |
| Dilini mi yuttun? | Open Subtitles | ما بك؟ القط أكل لسانك؟ |
| Dilini mi yuttun? | Open Subtitles | بلعت القطة لسانك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 