| Kasa açılmış ve zümrütler ortada yoktu. | Open Subtitles | الخزنة كانت مفتوحة وقلادة الزمرد كانت مختفية |
| Ve kraliçeler çiçek, masaj, çikolata ve içki elmaslar, yakutlar, zümrütler eşarp dolu sandıklar ve bir şeyin üstüne sürdüğünde ısınan değişik türde yağlardan hak ediyorlar. | Open Subtitles | و الملكات تستحق الأزهار و جلسات التدليك الشوكلاتة و الخمر الماس، الياقوت، الزمرد |
| Ne yazık ki, evden çalınan zümrütler ortaya çıkmadı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، إن الزمرد الأحمر الذي سرق من المنزل لم يظهر |
| Dostlarım için elmaslar, yakutlar, zümrütler, inciler. | Open Subtitles | ماس , ياقوت , زمرد , لألىء لجميع اصدقائى |
| -Beyler, zümrütler bunlar mı? | Open Subtitles | إيها السادة , هل هذا زمرد ؟ |
| İyi zümrütler dünyadaki en güzel şeydir. | Open Subtitles | الزمرد الجيد هو أروع شىء فى العالم |
| Burada da... yakutlar, safirler, zümrütler var. | Open Subtitles | هاهي الزمرد, الياقوت الأزرق والياقوت |
| - zümrütler önde. | Open Subtitles | الزمرد في الامام رائع |
| Kehribarlar, safirler, zümrütler. | Open Subtitles | و الصفير و الزمرد. |
| zümrütler ve Elmaslar... | Open Subtitles | تحوي الزمرد و الماس |
| zümrütler. | Open Subtitles | الزمرد |
| Bu taraftan gidiyoruz çünkü zümrütler burada. | Open Subtitles | لأن الزمرد هنا |
| Lucretia, zümrütler... | Open Subtitles | ..لوكريشيا), الزمرد) |
| Elmaslar, yakutlar, zümrütler... | Open Subtitles | الماس ، ياقوت ، زمرد |
| zümrütler. | Open Subtitles | زمرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 