"zırhlı araç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيارة المدرعة
• سيارة مدرعة
• سيارة مصفحة
• السيارات المدرعة
• السيارة المصفحة
• سيارات مدرعة
• سيارة مصفّحة
• بالسيارات المصفحة
• مدرعه
• العربات المدرعة
• سرقة السيارة
• شاحنة مسلحة

Ama zırhlı araç şirketine 10 yıl hizmet etmiş biri onu öldüren adamdan fazlasına lâyık.
لكن الرجل الذي يعمل لمدة عشرة أعوام في خدمة السيارة المدرعة كان يستحق طريقة أفضل لأن يُقتل بها

Şehir yönetimi, zırhlı araç soygunu sırasında mahvettiğimizi söyledikleri üç aracın parasını ödememizi istiyor ama ben sadece iki tane vardı diye hatırlıyorum.
تحملنا المدينة تكاليف ثلاثة سيارات للشرطة تقول أننا حطمناها أثناء السطو على السيارة المدرعة أتذكر أن فقط تحطيم سيارتين

Günün haberinin başlığı, güpe gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار

İlginizi çeker mi bilmiyorum ama Altı ve Stagg'te bir zırhlı araç soygunu var.
ولكن هناك عملية سطو سيارة مدرعة في السادس وستاغ.

Güneybatı 2'ye Başkan için zırhlı araç lazım.
نحتاج الى سيارة مصفحة من أجل الرئيس عند الجنوب الغربى

zırhlı araç şirketinin bir çalışanı ona para aktarımıyla ilgili bilgi sızdırıyordu. Bir bakıma haklıydım.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذرهلقد كنت نوعا ما على حق

Bankalar, zırhlı araç rotaları. Şirket kasaları.
البنوك، وطرق السيارة المصفحة خزائن الشركات.

Los Angeles'teki en büyük zırhlı araç servisi veren firma.
أكبر خدمة سيارات مدرعة في مقاطعة (لوس أنجلس).

Uyduruk bir zırhlı araç soygunu, aslında bankayı soyabilmen için bir şaşırtmacaydı.
السطو على سيارة مصفّحة على سبيل اللهو في حين كنت تسرق شركة القروض و المدخرات

Ülkedeki en büyük zırhlı araç soygunlarından birini gerçekleştirenler bu gece tutuklandı.
في واحدة من أكبر عمليات السطو بالسيارات المصفحة في هذا البلد

Bundan hoşlanmıyorsun biliyorum, ...ama bir zırhlı araç işi yapmayı cidden düşünmemiz gerek.
أنا أعلم بأنك لا تحب ذلك ولكنى اعتقد اننا يجب أن نفكر فى أمر السيارة المدرعة

Bu yüzden zırhlı araç şirketi protokollerini değiştirip araca üçüncü bir kişi koydu.
لذلك السبب شركةُ السيارة المدرعة غَيرت البروتوكول الخاص بها فوضعت رجلً ثالث داخل السيارة

zırhlı araç 911'i aradığında, herhangi bir polisin gelmesine 182 saniye vardı.
بمجرد أن تتصل السيارة المدرعة بالنجدة يكون أمامنا 182 ثانية قبل وصول أي شرطي للمكان

zırhlı araç fırlatılmaya hazır.
السيارة المدرعة جاهزه للإنطلاق

CHP, zırhlı araç olayıyla ilgili yardımımızı istedi.
وقد طلب تشب الداخلية لمساعدتنا على أن وظيفة سيارة مدرعة.

Altmışbir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmibeş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.
واحد وستون سيارة مدرعة ... حوالى 45 طناً من الذخيرة خمسة وعشرون رشاش فئة 40 مليمتر ثلاث مدافع فئة 105 أس

Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.
واحد وستون سيارة مدرعة ... حوالى 45 طناً من الذخيرة خمسة وعشرون رشاش فئة 40 مليمتر ثلاث مدافع فئة 105 أس

Aslında, size daha önce de söylediğim gibi, bu bölgedeki en iyi zırhlı araç şirketini kiralamamın nedeni de buydu.
في الواقع، أن هذا هو السبب لاستإجاري ما أخبرت بإنها أفضل سيارة مصفحة في المدينة

Dün gece çalınan zırhlı araç ile ilgili sorularımız olacak.
لدينا بعض الاسئلة عن سيارة مصفحة سرقت ليلة أمس

zırhlı araç şirketinin bir çalışanı ona para aktarımıyla ilgili bilgi sızdırıyordu. Bir bakıma haklıydım.
موظفا فى شركة السيارات المدرعة كان يحذره لقد كنت نوعا ما على حق

Sanırım zırhlı araç soyguncularımızı bulduk.
حسنا، يبدو أننا قد وجدنا سارقي السيارة المصفحة

Benim torbalarımdan birini bulmuş olabilirsiniz ama zırhlı araç soygunuyla ilgili bir şey bilmiyorum.
ربّما وجدتم واحداً من أكياسي، لكنّي لا أعلم أي شيء بشأن... سرقة سيارة مصفّحة

Ülkedeki en büyük zırhlı araç soygunlarından birini gerçekleştiren şüpheliler bu gece tutuklandı.
تمت الأطاحة بالمشتبه به الليلة في واحدة من أكبر عمليات السطو بالسيارات المصفحة في هذا البلد

Son altı saatte iki zırhlı araç saldırıya uğradı.
اثنين من العربات المدرعة تم مهاجمتهم في الساعات الست الماضية

Gabriel'in zırhlı araç soygunuyla bir ilgisi yok.
سوف اتكلم بالذي تريده جابريل لم يكن له علاقة في سرقة السيارة المصفحة

2 yıl önce bir zırhlı araç soygunundan.
مسروق من شاحنة مسلحة قبل أكثر من سنتين