| Zaferimi ve Nate'in kaybetme acısını kutlamak için... | Open Subtitles | مساعدتنا نجيء سوية للمساعدة على إحتفال ب نصري |
| Sevgilimi bu işe karıştırma. Zaferimi şans eseri gibi gösteremezsin. | Open Subtitles | اترك فتاتي وشأنها أنت لا تدعو نصري فارغاً |
| Zaferimi takiben annemle yaptığımız uzun tartışmalardan sonra, öğrendim ki bir altın madalyalıyı ancak başka bir altın madalyalı anlar. | Open Subtitles | و بعد نقاشات طويلة مع أمي بعد انتصاري تعلمت بأنه يتطلب تحقيق ميدالية ذهبية لفهم فائز آخر. |
| Zaferimi herkesin görmesini istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن يرى الجميع انتصاري |
| Ayrıca bana, kendi başarımı ve Zaferimi yüceltmek yerine başkalarınınkinden daha çok zevk almayı öğretti. | TED | علمني أيضا، بدلا من ترويج مجدي ونجاحي، من المرضي كثيرا تشجيع آخرين لنجاحهم ومجدهم. |
| Affedersin, ben yarınki Zaferimi ona çoktan adadım bile. | Open Subtitles | آسف لقد أهديت بالفعل فوزي |
| Zaferimi, donmuş malzemelerden bir kahveyle kutlayacağım. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأحتفل بنصري ب قهوة مثلجة |
| Bu cesur, genç aşık Zaferimi paylaşıyor. | Open Subtitles | هذا الشاب الشجاع يشاركني في نصري |
| Zaferimi alevlerde gördüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك رأيت نصري في النيران. |
| Zaferimi elimden aldın! | Open Subtitles | أَخذت نصري لا |
| - Sen Zaferimi elimden aldın! - Hayır! | Open Subtitles | أَخذت نصري لا |
| Zaferimi kokla! Kokla! | Open Subtitles | شم رائحة انتصاري |
| Bu markette çalışıyorum ve Zaferimi parça parça kazanmaktan bıktım. | Open Subtitles | أنا أعمل في متجر البقالة أنا آسف لأنني أحصل علي مجدي قطعة بقطعة |
| Albert, Zaferimi izlemek için, bana katılır mısın? | Open Subtitles | أتود مرافقتي يا ألبرت؟ وترى لحظة مجدي. |
| Çiçekleri alınca unuttuğunu hatırlayıp hemen gidip hediye alır ve benim haklı Zaferimi ellerimden alır. | Open Subtitles | لقد أدركتُ أن ذلك قد يذكّرها بأنها قد نسيت وبالتالي يمكنها أن تهرع لتحضر لي هدية مدعيةً بأنها كانت تعلم طوال الوقت فتسرق بذلك مجدي |
| Yarınki Zaferimi Bayan Sally'ye adıyorum. | Open Subtitles | أهدي فوزي غداً للآنسة (سالي) |
| Zaferimi kutlamak için. | Open Subtitles | لأحتفل بنصري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 