عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanı hatırlamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتذكر عندما
| Masasında aşırı çalışmaktan, çenesiyle gözlerini incittiği zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما آلمهُ فكّه وعينيه من الدراسه على مكتبه؟ |
| Annemle seni bastığım zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | إنك لا تتذكر عندما دخلت عليكم أنت وأمي ذات مرة |
| Benim içeceğimi içtiği zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تتذكر عندما اخذ شرابى؟ |
| - Islahevine kapatıldığın zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكر عندما احتجزوك ؟ |