| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات لتوقعات الطقس لمعرفة الوقت |
| her gün... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para kullanırken... | Open Subtitles | لتوقع حالة الطقس لمعرفة الوقت لتداول المال |
| zamanı söylemek için sadece iPod'unuza bakmanız yetiyor. | TED | بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز - الآي بود - لمعرفة الوقت |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | {\ I1 \ ج H30D3F4} ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات {\ I1 \ ج H30D3F4} لتوقعات الطقس {\ I1 \ ج H30D3F4} لمعرفة الوقت |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para işlerinde... | Open Subtitles | {\ I1 \ ج H30D3F4} ونحن جميعا استخدام كل يوم الرياضيات {\ I1 \ ج H30D3F4} لتوقعات الطقس {\ I1 \ ج H30D3F4} لمعرفة الوقت |
| Matematiği her gün kullanırız... hava tahminlerinde... zamanı söylemek için... para kullanırken... | Open Subtitles | ...كلنا يستخدم الرياضيات كل يوم ...لتوقع الطقس ...لمعرفة الوقت |
| (Gülüşmeler) Ne düşündüğünüzü biliyorum, "Bu çok iş değil mi? zamanı söylemek için çok iş değil mi?" | TED | (ضحك) أعلم أنكم تفكرون أن هذا يحتاج الكثير من العمل .. أليس كذلك ؟ .. إنه مجهود كبير لمعرفة الوقت ؟ |
| zamanı söylemek için... | Open Subtitles | لمعرفة الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 