عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanın için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وقتك
| İstemiyorsan, Zamanın için teşekkürler, gidebilirsin. | Open Subtitles | و هذا ما لدى من أجلك إذا كان هذا ما لا تريده شكرا لك على وقتك |
| Geldi, ve ben senin de gelmeni istiyorum, koçum olarak. Zamanın için sana iyi bir ödeme yapacağım. | Open Subtitles | إنه كذلك، وأريدك أن تأتي، كمدربتي سأدفع لك أجراً جيداً على وقتك |
| Zamanın için teşekkürler. Biz gidince ayrılabilirsin. | Open Subtitles | شكرا على وقتك , إرحل عندما تشاء |
| Zamanın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك |