عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanın vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك الوقت
| O şekilde geri almak çok zamanımı alabilirdi, ama senin zamanın vardı. | Open Subtitles | قد يستغرق مني وقتا أطول لإستعادتها بهذه الطريقة، لكنك لديك الوقت |
| Öyleyse sekizinci için zamanın vardı. Kadın öğleden sonra öldürüldü. | Open Subtitles | ومن ثمَ لم يكن لديك الوقت للضحية رقم 8 لقد تم قتلها وقت العصر |
| Ee düşünecek zamanın vardı. | Open Subtitles | هكذا... .. هل كان لديك الوقت للتفكير. |
| - Ona yetişmek için zamanın vardı. | Open Subtitles | - كن لديك الوقت للحاق به. |