عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman geçirdiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضيت وقتاً
| - İyi zaman geçirdiniz ha? | Open Subtitles | -إذاً فعلاً قضيت وقتاً رائعاً ؟ |
| - İyi zaman geçirdiniz mi onunla? | Open Subtitles | -هل قضيت وقتاً مرحاً معها ؟ |
| Olağanüstü zaman geçirdiniz değil mi? | Open Subtitles | -لقد قضيت وقتاً رائعاً |