عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman harcadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمضيت وقتاً
-
فقد قضيت وقتًا
| Sadece bakmaya ne kadar zaman harcadın? | Open Subtitles | كم أمضيت وقتاً فقط بالنظر إليه؟ |
| Onun üzerinde ne kadar zaman harcadın? | Open Subtitles | كم أمضيت وقتاً على ذلك الشيء؟ |
| Yaşadıklarından kaçarak çok zaman harcadın Abbie. | Open Subtitles | ... لقد أمضيت وقتاً طويلاً في الفرار (مما وقع لكِ يا (آبي |
| ..o yaratıklarla çok fazla zaman harcadın. | Open Subtitles | فقد قضيت وقتًا طويلًا مع أولئك المخابيل |
| ..o yaratıklarla çok fazla zaman harcadın. | Open Subtitles | فقد قضيت وقتًا طويلًا مع أولئك المخابيل |