| Daha kolay bir soru deneyelim. Bir sanatçı olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | دعنانجربسؤالاًأسهل، متى قررت أن تصبح فناناً ؟ |
| Cley'i çağırmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | كلاي ؟ منذ متى قررت احضار كلاي هنا ؟ |
| Kesinlikle kundak olduğuna ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنه حريق متعمد بالتأكيد ؟ |
| Peki model olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | لذا، متى قررتى ان تصبحى عارضة؟ |
| Beni alaya almaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررتى أن تضحكى علىّ ؟ |
| Zebrayı fidye karşılığı rehin almaya tam olarak ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قرّرت بالضّبط بأنّك ستقوم بالإحتِفاظ بِفدية الحمار الوحشيّ؟ |
| Ma Mystére'nin pesinden gitmeye ne zaman karar verdin peki? | Open Subtitles | متى قرّرت السعي خلف "ما متسيير"؟ |
| TV haber sunucusu olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| TV haber sunucusu olmaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تريد أن تصبح مذيع أخبار؟ |
| Ailem için en iyi olanı senin bildiğine ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت أنّك تعلم الأصلح لأسرتي؟ |
| Yeni bir işe girmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت الحصول على عمل جديد؟ |
| Buna ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت كل هذا؟ |
| Ted Henderson'ın canını almaya ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت سرقت حياة " تيد هاندرسون " ؟ |
| Peki, Bleeker'la yatmaya tam olarak ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت ان تجتمعى مع بليكر |
| Yazın Kaliforniya'ya gitmeye ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قررت الذهاب إلى (كايفورنيا) هذا الصيف؟ |
| Buna na zaman karar verdin? | Open Subtitles | ماذا؟ متى قررت هذا؟ |
| Ne zaman karar verdin? | Open Subtitles | متى قرّرت ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 