عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman ve mekanda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عبر الفضاء والزمن
| zaman ve mekanda minik tüneller ya da kestirmeler, bu kuantum dünyasında sürekli olarak oluşur, kaybolur ve yeniden şekillenir. | Open Subtitles | أنفاق دقيقه أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن تتشكيل باستمرار، وتختفي "ثم تتشكل مجدداً فى "عالم الكم |
| Vücudumu zaman ve mekanda taşı. | Open Subtitles | أحمل جسدي عبر الفضاء والزمن |
| Vücudumu zaman ve mekanda taşı. | Open Subtitles | أعبر بجسدي عبر الفضاء والزمن |