| Ben bir zaman yolcusuyum. Arkeologları işaret edip, onlara gülerim. Profesör River Song. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار |
| Ben zaman yolcusuyum. Senin kadının olarak fazla kalmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت |
| zaman yolcusuyum. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن |
| Bir zaman yolcusuyum. | Open Subtitles | - أنا مسافر عبر الزمن |
| - Ben bir zaman yolcusuyum. | Open Subtitles | -أنا مسافر عبر الزمن |
| Ben zaman yolcusuyum, Jefferson. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن يا (جيفرسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 