عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zandar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زندر
-
زاندر
| Zandar'a her gelişimde şu adam hep aynı şeyi yapıyor! | Open Subtitles | كل مرة آتي بها الى هنا (زندر) هذا الفتى يقوم بنفس الشيء! |
| Zandar. Hera, benden bahsetmiş olmalı. | Open Subtitles | (زندر) لا بد وأن (هيرا) قد اخبرتك عني |
| Sen Salmoneus için endişelen ben Zandar'ın icabına bakarım. | Open Subtitles | إنظر، إهتم بـ(سالمونيوس) وسأهتم بـ(زاندر) |
| - Dur bakalım orada, Zandar! | Open Subtitles | -توقف في مكانك (زاندر )! |