| Aradan geçen tren zanlıyı uzaklaştırdı... | Open Subtitles | قطارٌ عابر يعيق رجال الشرطة عن المشتبه به |
| Yoldan geçen bir tren zanlıyı polislerden ayırdı. | Open Subtitles | قطارٌ عابر يعيق رجال الشرطة عن المشتبه به |
| Ne biçim bir sistem, mağdur ölmeyecek kadar güçlü diye zanlıyı ödüllendirir? | Open Subtitles | اي نظام يكافئ المشتبه به عندما تكون الضحية مقاومة للموت |
| zanlıyı önemli açıda tekrar değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | قد يكون علينا أن نعيد تقييم الجاني بشكل جذري |
| Kurban içeri girip, zanlıyı diğerlerinin içinden teşhis etmeye... - ...çalışacak. | Open Subtitles | تأتي الضحية وترى إن كان بوسعها التعرف على المتهم من الصف.. |
| Duyduğuma göre bir zanlıyı tek yumruğu ile aptala çevirmiş. | Open Subtitles | لقد ضرب مشتبه به حوله إلي مـعاق عقلياً بضربـة واحدة |
| Kendimizi korurken birkaç zanlıyı vurduk, | Open Subtitles | وبالدفاع عن أنفسنا أطلقنا النار على العديد من المشتبه بهم |
| Bence, bir zanlıyı liste dışı bıraktık. | Open Subtitles | أشعر أنَّنا أَزلنا المشتبه به من القائمة |
| Genç yüzbaşı zanlıyı sorguladı. | Open Subtitles | الملازمة الشابة حققت مع المشتبه به الوحيد |
| Buradaki amaç çaresizlik durumuna acizlik durumuna düşen zanlıyı çöküntüye uğratmaktı. | Open Subtitles | و الهدف هو جعل المشتبه به يصل لحالة من اليأس إلى حالة من العجز |
| zanlıyı tutukluyordum, hepsi bu. | Open Subtitles | كنت القي القبض على المشتبه به هدا كل ما في الامر |
| - zanlıyı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أري المشتبه به ؟ |
| Eğer zanlıyı görürseniz veya tanıyorsanız... | Open Subtitles | إذا رأيتم المشتبه به أو تعرفتم عليه ... ... |
| Acaba zanlıyı arıyor olabilir misiniz? | Open Subtitles | بالمناسبة ... هل أنت تبحث عن المشتبه به الأن ؟ |
| Jose genç zanlıyı iş üstünde yakalıyor. | Open Subtitles | اذن خوسيه يهاجم الجاني الصغير بينما يقوم بعمله |
| zanlıyı hem gören hem de onunla konuşan bir komşu bulduk. | Open Subtitles | لقد رأينا أحد الجيران الذي لم ير الجاني فقط |
| İki erkek arasındaki birleşme büyük ihtimalle zanlıyı tetikleyen şey oldu. | Open Subtitles | الإتصال الجنسي بين الرجلين كان غالبا الدافع لدى الجاني |
| Devam edin geçin dalganızı. zanlıyı çok yakında yakalayacağız. | Open Subtitles | إمضى قدماً و تهكم, سنكبل المتهم بالأغلال قريباً |
| Avukat Bey, yarın sabah ilk iş olarak zanlıyı görgü tanıklarının önüne çıkartacağız. | Open Subtitles | أيها المستشار نحن نصر على أن يكون المتهم هذا إتضح أن تشكيلة من الشهود العيان أول صباح الغد |
| Ve burada; zanlıyı savunan ve Hukuk Fakültesi'nde eğitim mahkemesini kazanmış toy bir genç. | Open Subtitles | و هنا, ممثل المتهم لدينا ولداً كسب منافسه مجلس النقاش في كلية الحقوق |
| Bir zanlıyı 99% eminken infaz edebilir misin? | Open Subtitles | ليس بإمكانى إعدام مشتبه به بناءاً على نسبة تسع و تسعون بالمائة |
| - Reardon bu işi kurcalamamı istemiyor onun için elimde sağlam bir kanıt olmadan büroya zanlıyı götüremem. | Open Subtitles | ليس بإمكاني أخذ مشتبه به للمكتب قبل أن يكون لديّ دليلاً قوياً. |
| Üç zanlıyı evin bu tarafına nasıl getireceksin? | Open Subtitles | كيف ستجعل المشتبه بهم يذهبون للساحة الأمامية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 