عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vereceksiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستؤذون
-
ستؤذين
| Kız kardeşlerime zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | إنكم ستؤذون أخواتي |
| Beyler, beyler. Sakinleşin. Birbirinize zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | يا رجال أهدئوا ستؤذون بعض |
| O kadar yüksek sesle müzik... dinliyorsunuz ki kulaklarınıza zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تسمعين الموسيقى بصوت عال ستؤذين أذنيكِ |
| O kadar yüksek sesle müzik... dinliyorsunuz ki kulaklarınıza zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تسمعين الموسيقى بصوت عال ستؤذين أذنيكِ |