عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermediler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أذى
-
يؤذوك
-
لم يؤذوها
| Herkesin bilmesini isterim, hiçbir şekilde zarar vermediler. | Open Subtitles | أريد أن يعرف الجميع أنني لم أتعرض لأي أذى... |
| Hiçbir görünen zarar vermediler. | Open Subtitles | دون أي أذى |
| Hiçbir görünen zarar vermediler. | Open Subtitles | دون أي أذى |
| Sana zarar vermediler, değil mi? | Open Subtitles | انهم لم يؤذوك, اليس كذالك؟ |
| Gayet iyi. Ona bir zarar vermediler. | Open Subtitles | إنّها بخير، لم يؤذوها |
| Ona neden zarar vermediler peki? | Open Subtitles | إذن , لماذا لم يؤذوها ؟ |