عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا نؤذي
-
إيذاء أحد
| Biz çocuklara zarar vermeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نؤذي الأطفال. |
| Troy, kadınlara zarar vermeyiz. | Open Subtitles | لا نؤذي النساء يا (تروي)! |
| Gorgonitler barışçıdır. Biz kimseye zarar vermeyiz. | Open Subtitles | سكان جورجان مسالمون نحن لا نريد إيذاء أحد. |
| Siz bize dokunmazsanız biz de size zarar vermeyiz. | Open Subtitles | . نحن لا نُريد إيذاء أحد كما انت لا تُريد إيذائنا |