| Ah, Zarina, sen herzaman fazla meraklı biriydin. | Open Subtitles | (زرينا)، أنتِ أكثر جنية فضولية عرفتها في حياتي |
| Beni dikkatlice dinle, Zarina. Bizler peri tozları izle oyun oynamayız. | Open Subtitles | انصتي بحرص يا (زرينا) نحن لا نعبث بالغبار السحري |
| En son hatırladığım, Zarina'nın bizi buraya fırlattığı. | Open Subtitles | أخر ما أتذكره أن (زرينا) ألقت علينا ذلك الغبار |
| Zarina önemli davetlere götürdüğüm sosyete kızı politika hakkında konuşmak istediğim zaman Anne'i çağırıyorum. | Open Subtitles | سيرينا هي الفتاة الأجتماعيه عندما اريد ان اتجدث بالسياسه اتصل آن |
| Zarina, peri tozu hakkında bayağı bir ustalaşmış. | Open Subtitles | كما تعلم، (زيرينا) إلى حد كبير تتقن الغبار السحري خاصتها |
| Dinleyin, Zarina'nın peşinden gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | اسمعوا يجب أن نخرج من هنا ونذهب وراء (زرينا) |
| Zarina, bunu yapma. Bizimle birlikte gel. Eve dönelim. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا يا (زرينا) عودي معنا، عودي للوطن |
| Zarina, bu biraz tehlikeli duruyor. | Open Subtitles | هذا يبدو خطيرًا بعض الشيء يا (زرينا) |
| Zarina, bence kesinlikle durmalısın artık! Ne? | Open Subtitles | -أعتقد يجب أن تتوقفي يا (زرينا ) |
| Kaptan Zarina görevinden alındı. | Open Subtitles | القبطانة (زرينا) تم اعفائها من الخدمة |
| Hey, Zarina! | Open Subtitles | مرحبا يا (زرينا) |
| Zarina, senin sıran! | Open Subtitles | (زرينا)، عليكِ الدور. |
| Sana açıklamama izin ver, Zarina. | Open Subtitles | دعيني أكون واضحًا يا (زرينا) |
| Oh! Hey, Zarina! | Open Subtitles | مرحبًا يا (زرينا) |
| Zarina neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | -ولماذا تفعل (زرينا) هذا؟ |
| Zarina, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تفعلين هذا يا (زرينا)؟ |
| Zarina, ellerimizi değiştirdi! | Open Subtitles | ، (زرينا) بدلت عقولنا! |
| Zarina ya benim veremediğim ne verdiğinizi keşfetmek için sizi incelyeceğim. | Open Subtitles | انا اتطلع لأكتشاف كل واحد منكم الذي يعطي سيرينا الشيء الذي لآ اعطيها |
| O zaman Zarina senin yeni kızarkadaşın mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل سيرينا في حبيبتك الجديده? |
| Zarina bana 'büyük kaçış' yapıyor ve tabiki, bununla sorunum yok. | Open Subtitles | سيرينا هي بأفضل حال بدوني وبالطبع ، انا بخير مع هذا . |
| Zarina'yı da getirdik. | Open Subtitles | لقد أعدنا أيضًا (زيرينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 