"zaten ölüymüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كَانَ ميتَ
• كان ميتاً
• قد مات بالفعل

Bu hayvan, kafası koparılmadan önce zaten ölüymüş.
نعم، هذا الحيوانِ كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ فَصلَه شخص ما مِنْ رأسهِ.

O halde buraya geldiğinde Jillian zaten ölüymüş.
الذي يَضِعُها في الغرفةِ بعد jillian كَانَ ميتَ.

Bu adam havaya fırlatılmadan önce zaten ölüymüş.
هذا الرجل كان ميتاً قبل أن ينطلق في الهواء

Tren çarpmadan önce, maktul zaten ölüymüş.
الضحية كان ميتاً قبل أن يدهسه القطار

veya zaten ölüymüş.
أو لربما كان ميتاً أصلاً

Sanki, zaten ölüymüş gibi.
كأنه كان قد مات بالفعل

zaten ölüymüş.
لقد كان ميتاً مسبقاًَ

Biz yakalamadan iki saat önce zaten ölüymüş. -Lassiter ölü adama mı ateş etti?
كان ميتاً قبل وصولنا بساعتين