| İki yıl önce oyuncaklardaki kurşun zehirlenmesiyle ilgili bir dosyam vardı. | Open Subtitles | قبل سنتين كان عندي قضية التسمم بالرصاص في اللعب |
| Oyuncaklardaki kurşun zehirlenmesiyle ilgili dosyada? | Open Subtitles | تلك القضيةالتى كنت تدافع فيها عن شركة ألعاب بتهمة التسمم بالرصاص |
| Elimde inanılmaz bir konu var. Besin zehirlenmesiyle ilgili. | Open Subtitles | أنا لديّ نقطة جيدة لقضية التسمم الغذائي |
| Bunun şizofreniyle ya da kozmik radyasyon zehirlenmesiyle falan ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا يمكن ان يكون لا أعلم , فصام أو تسمم الإشعاع الكوني؟ |
| Metanol zehirlenmesiyle ilgili tahlil yapılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجري مسح دم شامل " وتتفقد تسمم " الميثانول |
| Güvenli degil MAVI... Gamma zehirlenmesiyle yasamak güvenli degil. | Open Subtitles | ذلك غير أمن العيش بالسم(جاما)0 ليس بأمر أمن |
| Balıkların amonyak zehirlenmesiyle ölmesinin bir sebebi olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هنالك سبب لموت السمك من التسمم بـ(الأمونيا) |
| Cary, burada kurşun zehirlenmesiyle ilgili savunulan bir oyuncak şirketi duydun mu? | Open Subtitles | كاري) هل سمعت عن قضية هنا) الدفاع عن شركة العاب بتهمة التسمم بالرصاص؟ |
| Hastanın kan analizi mantar zehirlenmesiyle uyuşan liserjik asit ve agroclavine kalıntılarıyla birlikte yüksek alkaloit seviyeleri gösteriyor. | Open Subtitles | نتائج تحاليل مصل الدم للضحية تظهر إرتفاعاً في نسبة أشباه القلويات بضمنها مشتقات الحامض الـ(لايسيرجي) و الـ(أغروكلافين) هذا يتماشى مع التسمم الفطري |
| Burada bir şeyler oluyor ve bu gıda zehirlenmesiyle falan alakalı değil. | Open Subtitles | شئ ما يحدث وليس تسمم غذائي |
| Besin zehirlenmesiyle aynı belirtileri göstermeni sağlar. | Open Subtitles | إنّه يحفّز تسمم الطعام |
| Güvenli değil. BAY MAVİ - Gama zehirlenmesiyle yaşamak da güvenli değil. | Open Subtitles | (ذلك غير أمن العيش بالسم(جاما ليس بأمر أمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 