| Ben Dr. Ziegler. Getto İşçi Bürosu başkanıyım. | Open Subtitles | أنا الطبيب "زيغلر" أنا مدير مكتب عمل الأقليات |
| İlla Dr. Ziegler'ın o değerli vaktini boşa harcayıp buralara kadar getirteyim de seninle konuşsun ve sana, benim çalışanım olduğunu mu söylesin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أضيع وقت الطبيب "زيغلر" , وقته الثمين أن أجعله يأتي كل هذا الطريق ؛ليتحدث اليك لاقول لك انه معي؟ |
| Bay Ziegler, kokpite sizin için bir mesaj gönderildi. | Open Subtitles | سيد (زيغلر), رسالة تم إرسالها مقصورة الطيار من أجلك. |
| Ziegler'ın münazara stilini takdir etmelisin. Ses tonu, konuya yakınlığı, ve kendini tekrarlaması. | Open Subtitles | يجب عليك أن تحب أسلوب زيجلر في المناقشة كثرة الكلام و قربه من القلب و التكرار |
| Ziegler ile kapalı bir alanda biraz daha vakit geçirmek. Beni yaz. Bence harika bir fikir gibi duruyor. | Open Subtitles | المزيد من قضاء الوقت مع زيجلر في بيئة محصورة و منعزلة نعم أنا موافق أعتقد أنها فكرة رائعة |
| Dean Ziegler, Stevens Point, Wisconsin. Bana Deanzie de. | Open Subtitles | دين زجلر من شركة ستيفن بوينتس ناديني دينزي |
| Ziegler'dan sonra Başkan'ın kampanya menajeri Clark McGregor gazetecilerin önüne çıktı. | Open Subtitles | و بعد إنتهاء زيجلير بوقت قليل قام مدير الحملة الإنتخابية للرئيس كلارك مجريجور بمقابلة رجال الإعلام |
| Buna cevap vermeye bile lüzum yok Bay Ziegler. | Open Subtitles | لا داعي للاجابة سيد زيغلر |
| Bu Bay Ziegler, buraya sana bir teklif yapmak için bizzat geldi. | Open Subtitles | هذا هو السيد (زيغلر) و الذي جاء إلى هنا شخصياً ليقدم لك عرضاً |
| Vergi hukukundan Ziegler mı? | Open Subtitles | "زيغلر" من قسم تقاضي الضرائب ؟ |
| Onların yerine dünyaca ünlü Ziegler Prep'ten Waffle-toots katılıyor. | Open Subtitles | تم تعويضهم بواسطة الفريق المشهور لإعدادية (زيغلر) للشباب، |
| Aslında Dr. Cheng ve Dr. Ziegler'la tanışmak istiyorum. Elbette. | Open Subtitles | (أود فعلاً مقابلة دكتورة (تشنغ والدكتور (زيغلر). |
| Bir an evvel. Talebinizi Dr. Ziegler'a ileteceğim. | Open Subtitles | ـ بأقرب وقت ممكن ـ سأحرص على إبلاغ دكتور (زيغلر) |
| Bundan kısa süre sonra Beyaz Saray Basın Sekreteri Ronald Ziegler Washington Post tarafından sert bir saldırıya maruz kaldı. | Open Subtitles | و أي سلطة فيدرالية أخرى بعدها بوقت قليل في البيت الأبيض... . وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا |
| Ziegler ve ben neredeyse bir yıldır sana ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | (زيجلر) و أنا كنا نحاول الوصول لك لفترة قاربت السنة |
| Sesini biraz kıs, Ziegler. Daha yeni geldin. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا زيجلر لقد وصلت لتوك |
| Ben daha çok şu Ziegler denen herif hakkında endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق جدا من هذا الشخص زيجلر |
| Sen ne zamandır bu tür şeyleri önemser oldun, Ziegler? | Open Subtitles | منذ متى أنت تهتم بهذه الأمور يا زيجلر ؟ |
| Dean Ziegler'la takıldığını söyledi. Esprilerine gülüyormuşsun, ona içki ısmarlıyormuşsun. | Open Subtitles | و أخبرني أنك تجالس دين زجلر و تضحك على نكته و تدعوه للشراب |
| Dean Ziegler, Stevens Point, Wisconsin. | Open Subtitles | دين زجلر ستيفن بوينتس وسكانسون |
| - Ziegler! Hadi! Yürü! | Open Subtitles | زجلر تحرك الأن , إنطلق حسنا , سوف أنطلق |
| Ziegler'ın bir arkadaşı. | Open Subtitles | صديق لـ (زيجلير) |
| Bu, Ziegler Dr olduğu Dr Finch, | Open Subtitles | انه الدكتور زيغلير ، والدكتور فينش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 