| Oraya git, zili çal, doktoru çağır.. | Open Subtitles | اذهب الى هناك ، اقرع الجرس واستدعي الطبيب.. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, zili çal. Ben hemen yukarıdayım. | Open Subtitles | إن أردت شيئاً ، اقرع الجرس سأكون بالأعلى |
| Bir dahaki sefere zili çal... yoksa seni tutuklatırım. | Open Subtitles | ... المرة المقبلة رن الجرس أو سأطلب الشرطة لتقبض عليك |
| İşte böyle. zili çal. | Open Subtitles | ها هو, رن الجرس |
| Zamanımızı boşa harcama ve şu lanet zili çal! | Open Subtitles | لذا فلتتراجعي عن إهدار وقتنا ورني الجرس اللعين |
| zili çal! | Open Subtitles | اضرب الجرس! |
| Zıplayıp zili çal! | Open Subtitles | القفز وخاتم الجرس! |
| Altınları gemiye yükledikten sonra kuleye gidip zili çal. | Open Subtitles | عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس. |
| Cevap vermiyor. zili çal. | Open Subtitles | إنه لا يُجيب ، إقرع الجرس |
| Eğer bebek gece bir şey isterse yatağın yanındaki zili çal. | Open Subtitles | إن احتاج الطفل إلى شيء في الليل اقرعي الجرس بجانب السرير |
| zili çal ve kaç, biz burada olacağız. | Open Subtitles | فقط اقرع الجرس واهرب سنكون هنا |
| Bir şeye ihtiyacın olursa zili çal. | Open Subtitles | اقرع الجرس إذا احتجت شيئاً. |
| Üçüncü kat, zili çal. | Open Subtitles | ثالث طابق, اقرع الجرس |
| Teşekkür ederim. Şimdi zili çal. | Open Subtitles | شكراً لك ، ألان ، رن الجرس. |
| - zili çal! | Open Subtitles | رن الجرس! |
| Zıplayıp zili çal! | Open Subtitles | اقفزي ورني الجرس |
| Konuşmak yok. Zıplayıp zili çal! | Open Subtitles | لاتتكلمي, اقفزي ورني الجرس |
| zili çal! | Open Subtitles | اضرب الجرس! |
| Zıplayıp zili çal! | Open Subtitles | القفز وخاتم الجرس! |
| Sen sadece Thomas'la beraber git ve zili çal. Şimdi! | Open Subtitles | إذهب فقط مع (توماس) ودقّ الجرس الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 