"zor çünkü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صعب بسبب
• صعباً لأننا
• صعب لأن
• صعب لأنني
• صعب لأنه
• صعب لأنّه
• الصعب لأن

zor çünkü haklı kızgınlık duygusu, bizimkinin doğru taraf olduğundan emin olmanın o hissi o kadar baştan çıkarıcı ki.
صعب بسبب استياء الصالحين، حس اليقين أن طرفنا هو الطرف الصائب، مثيرٌ للغاية.

Ama çok zor çünkü eve yemek getirmek için fabrikada çift vardiya çalışıyorum.
ان ذلك صعب بسبب انني اعمل بالمناوبة الثانية بالمصنع

Sessiz kalmamız çok zor çünkü, Magic Jordan'ın...* ...bizzat kendisinden ders alıyoruz şurada.
حسناً، سيكون هذا صعباً لأننا نرى حالة إستثنائية مميزة من سحِر (جوردن) نفسَهُ

Sessiz kalmamiz çok zor çünkü, Magic Jordan'in...* ...bizzat kendisinden ders aliyoruz surada.
حسناً، سيكون هذا صعباً لأننا نرى حالة إستثنائية مميزة من سحِر (جوردن) نفسَهُ

Eğer durum bu ise çok zor çünkü insanları ikna etmek gerçekten de zor.
وإذا كان هذا هو الحال، فهو صعب لأن الإقناع صعب جدا.

Çok zor çünkü bana ne kadar muhtaç olduklarını biliyorum, anlıyor musun?
ذلك صعب لأنني أعرف كم يحتجنني, أتفهمين؟

zor çünkü çoğu zaman karşı tarafın o pozisyona nasıl geldiğini anlayamıyoruz.
الأمر صعب لأنه غالباً لا يمكننا الفهم بعمق كيف وصل الطرف الآخر إلى هذه المواقف.

Bulmak zor çünkü ondan herhangi bir iz yok.
إنّه من صعب لأنّه لا يوجد هناك اثر للعثور عليها.

Babanızı bulmak biraz daha zor çünkü ölüm belgesini bulamadım.
بالنسبة للأب، أنه من الصعب لأن لا أستطيع أن أجد شهادة وفاة.

Aklımı meşgul etmeye çalışıyorum, ve bu zor, çünkü bilirsin, o benim aklım.
احاول ان اشغل عقلى, والذي هو صعب, بسبب انت تعرف, انه... عقلي.

- Ama yapabilirsin. - Hayır. Bu çok zor çünkü...
بإمكانك فعل ذلك ...لا، إنه صعب بسبب

Çok zor çünkü senin hakkında sadece söylentiler var.
لكنّه صعب لأن لا يوجد دليل مسموع وحيد عنكى

Neden bu kadar zor? Çünkü günümüzün kadınıyla uğraşmak zorundasınız.
لماذا صعب لأن عليه التأقلم مع نساء اليوم

Bu çok zor, çünkü Rusça bilmiyorum.
وهذا صعب.. لأنني لا ...أعرف الروسية..

Bu çok zor çünkü onun için endişeleniyorum.
وهو صعب لأنني قلقة بشأنه

zor çünkü empati ve şefkati bize düşmanlık ve aşağılama gösteren insanlara genişletmemiz anlamına geliyor.
هذا صعب لأنه يعني أن نوصل التعاطف والتسامح للناس الذين أظهروا لنا العنف والازدراء

Benim için de zor çünkü o zaman seninle birlikte olmak istiyorum.
شيء صعب لأنه يجعلني أود التواجد معكِ.

Çok zor çünkü Arthur mitolojik isim.
إسم صعب لأنّه خياليّ

Biliyorsun, söylemesi çok zor çünkü hepsi Matt'li ve çok...
{\pos(192,220)} كما تعلمين , إنه من الصعب لأن كلهم و (ماتي)