عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zor yol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطريق الصعب
-
الطريقة الصعبة
| Kolay ve zor yol Raines. Kolay mı zor mu? | Open Subtitles | الطريق السهل أم الطريق الصعب،رينس الطريق السهل أم الطريق الصعب ؟ |
| Kolay yol ya da zor yol Raines. | Open Subtitles | الطريق السهل أم الطريق الصعب،رينس الطريق السهل أم الطريق الصعب ؟ |
| Sekiz, zor yol. | Open Subtitles | ثمانية الطريق الصعب! ثمانية الصعبة! |
| zor yol hangisi? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الصعبة ؟ |
| - zor yol nasıl olacak? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الصعبة .. ؟ |
| zor yol ne? | Open Subtitles | ما هى الطريقة الصعبة ؟ |
| Tamam, zor yol olsun. | Open Subtitles | -حسناً، لتكن الطريقة الصعبة . |