عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zorlamadığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أُجبر
-
يرغمكم
| Tıpkı kimsenin beni Cezayir'e gitmek için zorlamadığı gibi! | Open Subtitles | بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر |
| Tıpkı kimsenin beni Cezayir'e gitmek için zorlamadığı gibi! | Open Subtitles | بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر |
| Düşmanın seni zorlamadığı müddetçe asla bir kavga başlatmamalısın. | Open Subtitles | وألا تخوضوا قتالًا ما لم يرغمكم العدو على هذا |
| Düşmanın seni zorlamadığı müddetçe asla bir kavga başlatmamalısın. | Open Subtitles | وألا تخوضوا قتالًا ما لم يرغمكم العدو على هذا |