| Ne sorarlarsa sorsunlar, ne kadar zorlarlarsa zorlasınlar, inkar, inkar, inkar. | Open Subtitles | مهما سألوك ومهما ضغطوا عليك الانكار ، الانكار ، الانكار |
| Kateb'in Afganistan'da saklandığını söylemesi için zorlarlarsa Kateb'in Afganistan'da saklandığını söyleyecektir. | Open Subtitles | فلو ضغطوا عليه ليقول أنّ (كاتب) حيّ مختبئ في (أفغانستان)، فسيقول أنّه حيّ مختبئ في (أفغانستان)، |
| Size tavsiyem şimdi şifreyi bana vermeniz, ve eğer sizi zorlarlarsa, o zaman ikimiz beraber savaşırız. | Open Subtitles | ونصيحتى لك أن تعطينى الرمز الآن إذا عاد هؤلاء الشياطين ... وحاولوا إستخدام العنف سنقاتلهم معاً ... |
| Size tavsiyem şimdi şifreyi bana vermeniz ve eğer sizi zorlarlarsa, o zaman ikimiz beraber savaşırız. | Open Subtitles | ونصيحتى لك أن تعطينى الرمز الآن إذا عاد هؤلاء الشياطين ... وحاولوا إستخدام العنف سنقاتلهم معاً ... |
| Motoyoshi köyünde, ölüler bile güler. Eğer sizi gülmeye zorlarlarsa, işiniz biter. | Open Subtitles | فإذا أجبروك على الضحك سينتهي أمرك |
| Ya seni bomba yapmaya zorlarlarsa? | Open Subtitles | ولكن ماذا إن أجبروك على صنعها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 