Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (421001-421100)
- 421001. وإمكانية التنبؤ به
- 421005. وإنهاء العنف
- 421009. واتفاقية حماية
- 421013. واستطاع
- 421017. واردة من منظمات غير حكومية
- 421021. وإقامة العدالة
- 421025. وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة
- 421029. واحدا من أكبر
- 421033. وأوضحت المفوضية
- 421037. وإذ تشير إلى مبادئ
- 421041. وإذ تلاحظ أن بعض
- 421045. وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر
- 421049. وإذ تؤمن أيضا بأن
- 421053. وإذ ترى أيضا أن
- 421057. وإحراز تقدم نحو
- 421061. وأن تتقيد
- 421065. وأن تظل
- 421069. وأضاف أنها
- 421073. وأعرب عن تطلعه إلى
- 421077. وأعمال التشييد الجارية
- 421081. وأقرّ الفريق
- 421085. وأكدت الحكومة
- 421089. وأماكن احتجاز الأطفال
- 421093. وأخلاقي
- 421097. وآليات الإنفاذ
- 421002. وإنفاقها
- 421006. وإني لعلى ثقة
- 421010. وإصلاح القطاع العام
- 421014. واستنادا إلى ذلك
- 421018. واستبعاداً
- 421022. وإقفال
- 421026. واجهها
- 421030. واحداً أو أكثر من
- 421034. وإذ يرحب بعمل
- 421038. وإذ تضع اللجنة
- 421042. وإذ تلاحظ ضرورة
- 421046. وإدواردو
- 421050. وإذ تحيط علما بالإعلان الوزاري
- 421054. وأُبلغ المجلس
- 421058. وإدارة الأموال
- 421062. وأن تتقيد بدقة
- 421066. وأن تقدم معلومات
- 421070. وأرقام الهاتف
- 421074. وأعربت عن أمل وفدها في أن
- 421078. وأفادت الحكومة بأن
- 421082. وأقليات دينية ولغوية
- 421086. وأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على
- 421090. وأمانات المنظمات المشاركة
- 421094. وأدلى ببيانات أيضا المراقبون
- 421098. وآلية الخبراء المعنية
- 421003. وإنما أيضا على
- 421007. واتخذت اللجنة إجراءات
- 421011. وإعادة تشكيله
- 421015. واستنزاف
- 421019. واستخدامه بشكل
- 421023. وإلى قراراتها اللاحقة بهذا الشأن
- 421027. واحتياجات البلدان النامية
- 421031. وأود أن أذكر الوفود بأن
- 421035. وإذ يعرب عن تصميمه
- 421039. وإذ تضع اللجنة في
- 421043. وإذ تلاحظ مع الارتياح ما
- 421047. وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى
- 421051. وإذ تدرك مصلحة
- 421055. وإتاحة الفرصة
- 421059. وأن يقدم تقريراً عن ذلك
- 421063. وأن تساعدها
- 421067. وأن يركز
- 421071. وأشادوا
- 421075. وأعربت عن تقدير
- 421079. وأفريقيا هي
- 421083. وأكثر تحديدا
- 421087. وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه
- 421091. وأن الديمقراطية تقوم
- 421095. وأربعة أعضاء
- 421099. وأبلغت اللجنة الخاصة
- 421004. وإننا لعلى ثقة
- 421008. واتفاقيات جنيف المؤرخة
- 421012. واستشهدت
- 421016. وارداتها وصادراتها من
- 421020. وإقامة الشراكات معه
- 421024. وإلقاء القبض عليهم
- 421028. واحد يناسب الجميع
- 421032. وأوصى الاجتماع أيضا
- 421036. وإذ تسلّم بأهمية
- 421040. وإذ تعرب عن بالغ قلقها
- 421044. وإذ يؤكد من جديد التزام جميع
- 421048. وإذ تؤكد من جديد مبدأ
- 421052. وإذ ترحب بالتقدم المحرز
- 421056. وإجمالي
- 421060. وأن يقدم تقريراً عن ذلك إلى
- 421064. وأن تشارك في
- 421068. وأشارت عدة وفود
- 421072. وأشارت بعض الوفود
- 421076. وأعربوا
- 421080. وأفضل الممارسات فيما بين
- 421084. وأكثرها فعالية
- 421088. وأما عن
- 421092. وأن اللجنة الخاصة
- 421096. وآسيوية
- 421100. وأتطلع إلى العمل