| Wenn Sie Aaron Swartz kennen, wissen Sie, dass wir ihn vor gut einem Jahr verloren haben. | TED | والآن إذا كنتم تعرفون آرون سوارتس، فأنتم تعرفون بأننا قد فقدناه قبل سنة من الآن. |
| Denn, als Aaron das zweite Mal zurückkam, war es nicht so einfach. | Open Subtitles | لأنه عندما عاد آرون في المرة الثانية، لم يكن الأمر سهلاً |
| Aaron Finn hat die Eureka-Wissenschaftsausstellung 1986 und damit ein Praktikum bei Global gewonnen für... | Open Subtitles | آرون فين ربح في المعرض العلمي ليوريكا علم 1986 ومنح زمالة عالمية لــ |
| Mein Freund Aaron kommt bald her und ich will dich um ein Versprechen bitten. | Open Subtitles | صديقي الجديد آرون في طريقه الى هنا ليقابل الجميع واريدك ان تعدني بشيء |
| Ich und meine Kollegen Art Aron und Lucy Brown sowie einige andere haben 37 total verliebte Menschen in einen MRT-Gehirnscanner geschoben. | TED | أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي. |
| Max kennt Aaron von der Kunsthoch- schule, er wollte mal Hallo sagen. | Open Subtitles | نعم ماكس يعرف آرون من ر.ي.ز.د لذلك اراد المجيء والقاء التحيه |
| Ich kontaktiere Aaron und sehe, wie der Stand beim Komitee ist. | Open Subtitles | سأبقى على اتصال مع آرون وأبقي علاقتنا متواصلة مع اللجنة |
| Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ... ♫ Aaron Koblin: Und wir nahmen all diese einzelnen Stücke und speisten sie in eine weitere Mechanical Turk Anfrage. | TED | دايزي بل: ♫ دايزي دايزي♫ آرون كبلن: وأخذنا كل هذه النغمات المنفردة، وأعدناه الى الآلي مرة أخرى. |
| Er ist mit vielen unter Ihnen befreundet. Vor sieben Jahren kam Aaron mit einer Frage zu mir, | TED | هو صديق للعديد منكم في الحضور، قبل سبع سنوات، أتاني آرون بسؤال. |
| Wir werden beweisen, dass Aaron diesen guten Menschen verfolgte und brutal ermordete. | Open Subtitles | الأدلة ستثبت أن "آرون - -ستامبلر" هرب, و تم الإيقاع به |
| Was meinen Sie, Aaron? Bin ich ungeeignet, das Präsidentenamt auszuüben? | Open Subtitles | هل تظن يا آرون بأنني لا اصلح للقيام بمهامي كرئيس |
| Sie hätten etwas riskieren sollen, nicht Aaron. | Open Subtitles | كان من المفترض ان تقف أنت بجانبي بدلا من آرون |
| Aaron hätte alles betreffend der Lagerhaus-Unterlagen erklären müssen, und was es mit den 2 Räumen auf sich hat, die unter dem Namen 'Abram Terger' laufen. | Open Subtitles | وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر |
| Aaron würde sagen, dass die ausfallsichere Maschine in Betrieb war, als er oben ankam. | Open Subtitles | سيفسر آرون أنه عندما ذهب هناك ووجد آلة الفشل هناك |
| Aaron würde beschreiben, wie einfach alles sei, wenn man genau wüsste, was jemand zum Frühstück essen würde, sogar in einer Welt mit manipulationssicheren Deckeln. | Open Subtitles | وسيصف آرون كم أصبحت الأشياء سهلة عندما تعلم بالتحديد ماذا سيريد أحدهم للفطور في عالم يحتاج للبراهين والدلائل |
| Das hier ist unser sicherster Kandidat. Sergeant Aaron Barnes. | Open Subtitles | هذا هو رجلنا المشكوك في أمره الرقيب آرون بارنيز |
| Aaron an Apparat 200 bitte. | Open Subtitles | ماندى آرون ، طلب التمديد رقم 200 من فضلك ماندى آرون ، طلب التمديد رقم 200 |
| Ehrlich, Aaron, wenn er dir nächstes Mal wieder irgendwas über mich erzählt... | Open Subtitles | كما كنت اعتقد , لكن بشكل جدي آرون , في المرة الاخرى التي يبدأ فيها باخبارك قصصا عني |
| Mom, zeig doch Aaron mal deine wunderschöne Kunst. | Open Subtitles | امي , هل أريتي آرون مجموعتك الفنية الجميلة ؟ |
| - Sprich lauter. Onkel Aron ist taub. | Open Subtitles | ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع |
| Aharon, schieben Sie es nicht auf. | Open Subtitles | أيها الحبر آرون, الخطوبات ليست للتأجيل. |
| Ich war schon mal verheiratet. Meine erste Frau... starb bei Aarons Geburt. | Open Subtitles | لقد كنت متزوجاً مرة قبل ذلك وزوجتي الأولى توفيت وهي تلد آرون |