| Ron ist nicht stark genug, um zu Apparieren. | Open Subtitles | رون ليس قوياً كفاية للانتقال آنياً |
| Ich dachte, das Apparieren innerhalb Hogwarts sei nicht möglich. | Open Subtitles | سيـّدي ، ظننتُ أنه ليس بالامكان الانتقال آنياً من (هوجوورتس). |
| Als dein Profil aufkam, wurde spontan eine E-Mail generiert... | Open Subtitles | عندماأطلعَعلىملف حياتُكالشخصية، بريدُكَالألكترونيتحدثّ. آنياً... |
| - Sicht spontan reproduzieren. | Open Subtitles | يمكنه أن يتكاثر آنياً |
| Ich bin gerade appariert, oder? | Open Subtitles | -لقد انتقلتُ آنياً ، أليس كذلك ؟ -فعلاً . |
| Ich wusste, dass sie mich da hinbringt, wo ich hinmuss, also bin ich disappariert und bin auf diesem Hügel wieder rausgekommen. | Open Subtitles | و عرفت أنها ستأخذني إلى حيث أريد الذهاب لذلك انتقلت آنياً وصلت إلى جانب هذه التلة |
| Wir können unsichtbare Wellenlängen sehen oder uns auf die Spitze eines Bergs teleportieren. | TED | يمكننا أن نرى عبر موجات غير مرئية أو ننتقل آنياً لقمة جبل. |
| Nun, bin ich aber nicht. Ich hasse es, wenn Jon mich teleportiert. | Open Subtitles | حسناً،بالعكس،أكره عندما ينقلني آنياً |
| Ich dachte, das Apparieren innerhalb Hogwarts sei nicht möglich. | Open Subtitles | سيـّدي ، ظننتُ أنه ليس بالامكان الانتقال آنياً من (هوجوورتس). |
| Ich sag dir doch, Ron ist nicht stark genug, um zu Apparieren. | Open Subtitles | سبق وقلتُ لكَ أنّ (رون) ليس قوياً كفاية لينتقل آنياً |
| Ich bin spontan hergeflogen. | Open Subtitles | لقد اتجهت لهنا آنياً |
| Ich bin gerade appariert, oder? | Open Subtitles | -لقد انتقلتُ آنياً ، أليس كذلك ؟ -فعلاً . |
| Mundungus hat einen Blick auf Voldemort geworfen und ist disappariert. | Open Subtitles | مندونجس نظر إلى فولدمورت ثم انتقل آنياً |
| - Und sie kann nicht teleportieren. | Open Subtitles | ولن تستطيع أن تنتقل آنياً |
| Vergiss nicht, sie kann nicht teleportieren, wenn sie nichts sieht. | Open Subtitles | (باري)، تذكّرْ: لا تستطيع أن تتنقل آنياً إذا لم تستطع أن ترى حُدَّ من مجال رؤيتها |
| Nun, bin ich aber nicht. Ich hasse es, wenn Jon mich teleportiert. | Open Subtitles | حسناً، بالعكس، أكره عندما ينقلني (جون) آنياً |