"أباً أفضل" - Translation from Arabic to German

• ein besserer Vater
• einen besseren Vater
• ein besserer Dad

Ich werde ein besserer Vater sein, als der, der euch verließ.
أعدك أن أكون أباً أفضل لكٍ من ذاك الذي ترككم أنتي ووالدتكِ.

Ich dachte nur, ich muss ein besserer Vater für meinen Sohn sein.
لكنني... فكرت بأنني سأكون أباً أفضل لابني

Ich wünschte, ich hätte dir ein besserer Vater ein können.
أتمنى لو كان بوسعي أنْ أكون أباً أفضل

Ich hätte einen besseren Vater für dich finden sollen.
كان يجب أن أختار أباً أفضل لكِ

Bree sagt, sie sah nie einen besseren Vater.
وتقول (بري) أنها لم ترى أباً أفضل منك

Du sagtest immer, du hast die Band verlassen, um ein besserer Dad zu werden.
تقول إنك تركت الفرقة لتصير أباً أفضل

- Ich hätte ein besserer Dad sein können.
كان باستطاعتي أن أكون أباً أفضل

Hoffentlich wird Pedro ein besserer Vater als ich.
لنأمل أن يكون أباً أفضل مني