"أبطال الحرب" - Translation from Arabic to German

• Kriegsheld
• Kriegshelden

-Er ist ein Kriegsheld.
ـ لقد كان بطلا من أبطال الحرب.

Ich bin Viersternegeneral, Clark, und Kriegsheld.
أنا جنرال بأربع نجوم يا (كلارك) وبطل من أبطال الحرب

- Schon gut, schon gut! - Sie sind ein Kriegsheld, Sir!
-أنت من أبطال الحرب , سيّدي

Es wäre unpatriotisch, einen großen Kriegshelden zu hassen.
أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب

Er schreibt über Kriegshelden. Also, benehmt euch.
انه يكتب مقال عن أبطال الحرب لذلك أحسنوا التصرف

Die Anzahl an menschlichen Verlusten war zwar gering, aber die Nation verlor einen ihrer größten Kriegshelden.
الخسائر البشريّة كانت منخفضة, لكنّ الأمّة تنعي أحد أعظم وأكثر أبطال الحرب المحترمين

Geht es um die Schaulustigkeit der Öffentlichkeit, so sind Morde interessanter, als Kriegshelden.
عندما يتعلق الأمر بفضول الجماهير القتلة يكونون أكثر إثارة للإهتمام من أبطال الحرب

Ich arbeite an einem Artikel für "Stars and Stripes" über dekorierte Kriegshelden, die es nach ihrer Rückkehr schwer hatten, Arbeit zu finden.
أعمل على قصة لبرنامج (ستارز آند ستريبس) الذي يدور حول أبطال الحرب الذي كافحوا لإيجاد وظيفة بعيد عودتهم إلى الوطن