"أبقه" - Translation from Arabic to German

• Sie ihn
• Halte ihn
• Halt ihn
• Behalte ihn

Lassen Sie ihn ermitteln, aber halten Sie ihn von uns fern.
إذا دعه يحقق، لكن أبقه بعيداً عن الأعين.

Halten Sie ihn von der Straße fern,... bis sich die Sache gelegt hat.
أبقه بعيداً عن الشوارع إلى أن يصدر الحكم

Halte ihn am Leben. Der Captain hat Fragen...
أبقه على قيد الحياة .. النقيب لديه بعض الأسئلة

Halte ihn in der Gegend. Bleib an ihm dran.
أبقه في هذا الإتجاه , سأسحق مؤخرته

- Halt ihn wach.
أبقه مستيقضا إتصل بالطوارئ

Halt ihn vom Schaltknüppel fern!
أبقه بعيداً عن المقبض!

- Behalte ihn als Kriegsgefangenen. Ein Gericht wird ihn aburteilen.
أبقه كأسير حرب سيحاكم في محكمة

- Behalte ihn hier, bis du das Geld hast.
- أبقه هنا حتى يصل المال - حسناً

Beruhigen Sie ihn und regen Sie ihn nicht auf, bis ich da bin.
أبقه هادئاً وحاول عدم اثارة غضبه حتى أصل إليكم.

Wenn Sie ihn füttern, wird er sich langweilen und das Spiel beenden.
اذا غذيته سيسأم ذلك وتنتهي اللعبة أبقه جائعاً

- Halten Sie ihn, Officer. - Was machst du?
أبقه هناك أيها الضابط ماذا تفعل؟

Wenn Sie ihn von ihr fernhalten, dann bekommen Sie, was Sie wollen.
أبقه بعيدا عنها وستحصل على ما تريد

Schotten Sie ihn ab, bis wir Näheres wissen.
أبقه بعيداً عن الأخبار حتى نعرف الرابط

Und Halte ihn fern von scharfen Gegenständen.
و أبقه بعيدًا عن الأدوات الحادة

Halte ihn da raus.
أبقه بعيدا عن الموضوع

Halte ihn am Telefon!
أبقه على الهاتف

Halte ihn auf. Ich komme.
أبقه هناك سأكون هناك قريباً

(Willow ) Halt ihn fest!
أبقه مستقر

Halt ihn ruhig.
أبقه ثابت.

Wenn du Zach beschützen willst, Behalte ihn nah bei dir.
إذما أردت حماية (زاك)،.. أبقه الى جانبك دوماً فقط.