"أبقيني" - Translation from Arabic to German

• Halten Sie mich
• Halt mich
• Halte mich auf

Bates kann in einer Stunde da sein. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع

Halten Sie mich über Comm drei auf dem Laufenden. Ich gehe jetzt raus.
أبقيني على إطلاع بالأحداث عبر قناة الإتصال 3، سأغادر الطائرة الآن.

Und denken Sie daran, Halten Sie mich außerhalb ihres Sichtfeldes.
وتذكّري، أبقيني خارج مجال رؤيتكِ

- Halt mich auf dem Laufenden. - Okay.
أبقيني على اطلاع بالمستجدات - حسنا -

"Bitte Halt mich auf dem Laufenden.
رجاءً أبقيني على أطلاع

Halte mich auf dem Laufenden, Tag und Nacht.
لذلك بكل الوسائل أبقيني على إطلاع صباحاً ومساءً

Halten Sie mich auf dem Laufenden, Special Agent Gibbs.
أبقيني مطلعا على المجريات أيّها العميل الخاص (غيبز).

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على اطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على اطّلاع.

Halten Sie mich unterrichtet.
جيد . أبقيني على علم

Halten Sie mich nur auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع فحسب

Okay, Halten Sie mich auf dem Laufenden.
حسناً أبقيني على الأطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على أطلاع

- Halten Sie mich auf dem Laufenden. - Ja, Sir.
أبقيني على إطلاع - نعم سيدي -

Und Halten Sie mich informiert.
أبقيني على علم

Halt mich auf dem Laufenden, ja?
أبقيني على إطلاع حسناً؟

Halt mich auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع

Okay? Ähm, Halt mich über die Herzen auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع مع القلوب.

Halt mich auf dem Laufenden.
حسناً، أبقيني على أطلاع

Klar. Halte mich auf dem Laufenden.
بالطبع، أبقيني على اطلاع فحسب