"أبنائكِ" - Translation from Arabic to German

• Söhne
• deinen Kindern
• deine Kinder

Mrs. Devereaux, Ihre Söhne besuchen diese Schule nicht mehr.
أنا آسف سيدة ديفرو , و لكن أبنائكِ لم يعودوا يرتادوا هذه المدرسة

Dann ist es vielleicht einer Eurer Söhne, der meine Dienste benötigt.
إذًا فربما أحد أبنائكِ هو مَن يحتاج لخدماتي.

Möge es eine ganze Generation von Kindern geben... den Kindern von deinen Kindern.
"بُورِكَ نَسْلُكِ..." فليكن هنالك جيل من أبناءِ أبنائكِ.

Mit richtiger Heiratsurkunde, erzähls deinen Kindern, sei meine Frau!
تثبتين عقد الزواج تخبرين أبنائكِ !

Was immer du denkst, deine Kinder zu töten wäre, eine Gräueltat.
أيّما تتوسّمين فينا، فإنّ قتلكِ أبنائكِ من شنيع الفعلِ.

Aber dann bin ich hier eingezogen und habe deine Kinder kennen gelernt.
لكن بعدها إنتقلت إلى هنا وتعرفت على أبنائكِ عن قرب

Seit Jahren höre ich, wie perfekt deine Kinder sind!
لسنوات وأنا أسمع عن مدى مثاليّة أبنائكِ!

Meine Enkelkinder, deine Kinder...auf dem Schoß zu halten...
أن أمسك بأحفادي أبنائكِ في حضني...