"أتعلم لمَ" - Translation from Arabic to German

• Weißt du warum
• Weißt du wieso

Oh, nein, aber vielleicht könnte ich mich immer noch durch die Mindestgröße im Freizeitpark drängeln. Oh! Weißt du, warum ich niemals Basketball in der Uni gespielt habe?
لكن ربّما ما يزالُ بإمكاني أن أتجاوزَ مسألةَ الطول هذه حين أعمل في السيرك أتعلم لمَ لم أشارك في فريقِ سلّة الجامعة؟

Weißt du, warum Sie mir gerade genug Insulin für einen Tag geben?
أتعلم لمَ يعطونني مايكفيني من الأنسولين ليوم واحد كل مرة؟

Weißt du warum man es einen Klipp nennt?
أتعلم لمَ يسمونها حلية المشبك؟

- Weißt du wieso wir wegrennen, Doctor?
أتعلم لمَ نهرب يا دكتور؟

Weißt du wieso das besser als die echte Welt ist, Lawrence?
أتعلم لمَ يتفوق هذا العالم على العالم الحقيقي، (لورينس)؟

Weißt du, warum sie dich vom Schlachtfeld zurückgeholt haben?
أتعلم لمَ أعادوك من ساحة الحرب؟

Weißt du, warum das so ist?
أتعلم لمَ ذلك ؟

Weißt du warum man es auch einen Binder nennt?
أتعلم لمَ يسمونها ربطة عنق؟

Weißt du warum wir streiten?
أتعلم لمَ نتشاجر؟

- Weißt du, warum wir hier sind?
أتعلم لمَ نحن هنا؟

Weißt du warum wir soviel Spaß in den Zwanzigern hatten, Stefan?
أتعلم لمَ حظينا بمتعة جمّة في العشرينيّات يا (ستيفان)؟

Weißt du, warum du hier bist?
أتعلم لمَ أنت هنا؟

Weißt du warum ich Elena nicht aus deiner Erinnerung manipulieren wollte?
أتعلم لمَ لم أزيل (إيلينا) من ذاكرتكَ؟

Weißt du, wieso Strange mir diesen Job gab?
أتعلم لمَ منحنني (سترينج) هذا العمل؟